1 00:00:08,920 --> 00:00:09,837 - Je verliest. 2 00:00:39,322 --> 00:00:40,421 - Kun je hem naar links verplaatsen? 3 00:00:40,421 --> 00:00:42,041 Kun je hem naar rechts verplaatsen? 4 00:00:42,041 --> 00:00:43,381 Kun je hem naar links verplaatsen? 5 00:00:43,381 --> 00:00:44,919 Kun je hem naar rechts verplaatsen? 6 00:00:44,919 --> 00:00:46,378 En sta op, ga zitten, 7 00:00:46,378 --> 00:00:48,045 vechten, vechten, vechten. 8 00:00:51,482 --> 00:00:52,803 - Goedemiddag, studenten. 9 00:00:52,803 --> 00:00:54,977 Dit is directeur Hardbutt die spreekt. 10 00:00:54,977 --> 00:00:56,700 Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken 11 00:00:56,700 --> 00:00:58,361 om jullie allemaal te wensen 12 00:00:58,361 --> 00:01:01,685 mijn allerbeste wensen voor een fijne zomer. 13 00:01:01,685 --> 00:01:03,262 Verwacht het volgende, 14 00:01:03,262 --> 00:01:06,177 die zich onmiddellijk op mijn kantoor zal melden. 15 00:01:06,177 --> 00:01:07,221 Brad Lovett. 16 00:01:07,221 --> 00:01:08,623 - Shit. 17 00:01:08,623 --> 00:01:10,762 -Steve Hardman. 18 00:01:10,762 --> 00:01:11,617 - Verdomd. 19 00:01:11,617 --> 00:01:14,645 - Hugh G. Rectie. 20 00:01:14,645 --> 00:01:16,682 En Marvin Eatmore. 21 00:01:16,682 --> 00:01:18,575 Vergeet niet om uw bureau te verlaten 22 00:01:18,575 --> 00:01:20,462 en kluisjes netjes en opgeruimd 23 00:01:20,462 --> 00:01:23,802 en verlaat de school op een ordelijke manier. 24 00:01:27,765 --> 00:01:28,780 - Tot ziens. 25 00:01:28,780 --> 00:01:30,165 Tot ziens. 26 00:01:30,165 --> 00:01:31,161 Fijne zomer. 27 00:01:31,161 --> 00:01:32,165 Caio. 28 00:01:32,165 --> 00:01:33,363 Tot ziens in het najaar. 29 00:01:33,363 --> 00:01:34,361 - Hé, Jake. 30 00:01:49,061 --> 00:01:50,063 - Kijk hier eens naar. 31 00:01:50,063 --> 00:01:51,146 Kijk hier eens naar. 32 00:01:53,162 --> 00:01:54,821 - Gefeliciteerd. 33 00:01:54,821 --> 00:01:59,488 Dit zijn de laagste cijfers ooit opgenomen op Beaver High. 34 00:02:00,703 --> 00:02:04,325 Denk je niet vier jaar? in groep 12 is genoeg? 35 00:02:04,325 --> 00:02:07,121 Jullie hebben het elk uur verpest 36 00:02:07,121 --> 00:02:11,141 van elke dag sinds jou voet op dit pand gezet. 37 00:02:11,141 --> 00:02:14,122 Je bent respectloos en storend geweest, 38 00:02:14,122 --> 00:02:15,789 een complete schande. 39 00:02:16,741 --> 00:02:19,583 Ik heb echter besloten het te doen geef je nog een kans 40 00:02:19,583 --> 00:02:20,416 afstuderen. 41 00:02:20,416 --> 00:02:23,018 Coxswell Academy heeft een speciaal programma 42 00:02:23,018 --> 00:02:25,697 voor studenten zoals jij. 43 00:02:25,697 --> 00:02:27,614 - Speciale school? 44 00:02:28,999 --> 00:02:31,999 - Een kenniscollege voor idioten. 45 00:02:33,221 --> 00:02:35,119 ♪ Jongens willen spelen ♪ 46 00:02:35,119 --> 00:02:38,842 ♪ Meisjes willen dansen ♪ 47 00:02:38,842 --> 00:02:43,178 ♪ Misschien is het tijd voor een nieuwe romance ♪ 48 00:02:43,178 --> 00:02:44,876 ♪ Nu zijn we losse schroeven ♪ 49 00:02:44,876 --> 00:02:45,941 ♪ Wegbreken ♪ 50 00:02:45,941 --> 00:02:47,059 ♪ Zomerfeest ♪ 51 00:02:47,059 --> 00:02:49,098 ♪ Het is tijd dat we feest vieren ♪ 52 00:02:49,098 --> 00:02:49,931 ♪ Losse schroeven ♪ 53 00:02:49,931 --> 00:02:51,178 ♪ Wegbreken ♪ 54 00:02:51,178 --> 00:02:53,018 ♪ De zomerschool was daar ♪ 55 00:02:53,018 --> 00:02:58,018 ♪ En het is geweldig ♪ 56 00:02:59,258 --> 00:03:03,935 ♪ Ben jij klaar voor een zomer vol plezier ♪ 57 00:03:03,935 --> 00:03:04,938 ♪ Kijk uit meiden ♪ 58 00:03:04,938 --> 00:03:09,938 ♪ Want hier komen we ♪ 59 00:03:14,293 --> 00:03:15,290 ♪ Hallo daar schatje ♪ 60 00:03:15,290 --> 00:03:19,050 ♪ Wil je niet met mij meekomen ♪ 61 00:03:19,050 --> 00:03:20,053 ♪ Ik moet je iets laten zien ♪ 62 00:03:20,053 --> 00:03:24,110 ♪ Dat zou je knieën buigen ♪ 63 00:03:24,110 --> 00:03:25,290 ♪ Mijn benen trillen ♪ 64 00:03:25,290 --> 00:03:28,773 ♪ Ik voel de hitte ♪ 65 00:03:28,773 --> 00:03:30,874 ♪ Mijn lichaam schommelt ♪ 66 00:03:30,874 --> 00:03:33,948 ♪ Op een gloednieuwe beat ♪ 67 00:03:33,948 --> 00:03:35,674 ♪ Nu zijn we losse schroeven ♪ 68 00:03:35,674 --> 00:03:36,990 ♪ Wegbreken ♪ 69 00:03:36,990 --> 00:03:38,051 ♪ Zomerfeest ♪ 70 00:03:38,051 --> 00:03:39,674 ♪ Het is tijd om feest te vieren ♪ 71 00:03:39,674 --> 00:03:41,034 ♪ Losse schroeven ♪ 72 00:03:41,034 --> 00:03:42,293 ♪ Wegbreken ♪ 73 00:03:42,293 --> 00:03:44,373 ♪ De zomerschool is daar ♪ 74 00:03:44,373 --> 00:03:46,031 ♪ En het is geweldig ♪ 75 00:04:08,469 --> 00:04:13,226 ♪ Kun je voelen hoe het zal zijn ♪ 76 00:04:13,226 --> 00:04:18,186 ♪ Een avond vol liefde voor jou en mij ♪ 77 00:04:18,186 --> 00:04:19,385 ♪ Mijn benen trillen ♪ 78 00:04:19,385 --> 00:04:23,285 ♪ Ik voel de hitte ♪ 79 00:04:23,285 --> 00:04:24,485 ♪ Mijn lichaam schommelt ♪ 80 00:04:24,485 --> 00:04:28,106 ♪ Op een gloednieuwe beat ♪ 81 00:04:28,106 --> 00:04:29,183 ♪ Nu zijn we ♪ 82 00:04:29,183 --> 00:04:30,186 ♪ Losse schroeven ♪ 83 00:04:30,186 --> 00:04:31,183 ♪ Wegbreken ♪ 84 00:04:31,183 --> 00:04:32,186 ♪ Zomerfeest ♪ 85 00:04:32,186 --> 00:04:34,021 ♪ Het is tijd om het te vieren ♪ 86 00:04:34,021 --> 00:04:35,002 ♪ Losse schroeven ♪ 87 00:04:35,002 --> 00:04:36,321 ♪ Wegbreken ♪ 88 00:04:36,321 --> 00:04:38,005 ♪ De zomerschool is daar ♪ 89 00:04:38,005 --> 00:04:40,672 ♪ En het is geweldig ♪ 90 00:05:02,323 --> 00:05:07,221 ♪ Kun je voelen hoe het zal zijn ♪ 91 00:05:07,221 --> 00:05:12,221 ♪ Een avond vol liefde voor jou en mij ♪ 92 00:05:12,229 --> 00:05:13,509 ♪ Mijn benen trillen ♪ 93 00:05:13,509 --> 00:05:14,665 ♪ Ik voel de hitte ♪ 94 00:05:14,665 --> 00:05:15,807 - Hé jongens. 95 00:05:15,807 --> 00:05:17,057 Eerst een enquête. 96 00:05:38,556 --> 00:05:39,639 Welkom feest 97 00:05:40,885 --> 00:05:43,562 onze missie, mochten we besluiten die te nemen, 98 00:05:43,562 --> 00:05:46,062 is om zoveel mogelijk vrouwen te lokaliseren en te verwoesten 99 00:05:46,062 --> 00:05:48,062 op die bus mogelijk. 100 00:05:59,135 --> 00:06:00,142 - Ja, kijk eens. 101 00:06:00,142 --> 00:06:01,983 Kleine lieverds. 102 00:06:01,983 --> 00:06:03,816 Het beste van het slechtste. 103 00:06:06,165 --> 00:06:08,641 - Welkom bij de Coxswell Academie. 104 00:06:08,641 --> 00:06:11,823 Ik heb de opdracht gekregen om te geven jij je oriëntatierondleiding. 105 00:06:11,823 --> 00:06:15,119 Hier bij Coxswell, wij geloof in een gezonde geest 106 00:06:15,119 --> 00:06:16,536 en een gezond lichaam. 107 00:06:17,537 --> 00:06:20,497 Daarom voordat we beginnen ons strenge programma, 108 00:06:20,497 --> 00:06:23,679 we hebben dat van jullie allemaal nodig een medisch onderzoek afleggen. 109 00:06:23,679 --> 00:06:25,159 - Medisch onderzoek? 110 00:06:25,159 --> 00:06:26,158 - En jij bent? 111 00:06:26,158 --> 00:06:27,159 - Candy Barr. 112 00:06:27,159 --> 00:06:28,158 - Echt waar? 113 00:06:28,158 --> 00:06:30,058 Kan ik later een hapje nemen? 114 00:06:30,058 --> 00:06:31,983 - Dit is mijn vriendin Tracy 115 00:06:31,983 --> 00:06:33,381 en dit is mijn vriendin Gail 116 00:06:33,381 --> 00:06:34,383 en Nikki. 117 00:06:34,383 --> 00:06:35,482 - Hoi. - Hoi. 118 00:06:35,482 --> 00:06:37,002 - Als je nu binnenkomt... 119 00:06:37,002 --> 00:06:39,102 - Ga je niet naar binnen? 120 00:06:39,102 --> 00:06:42,117 - Oh, voor je het weet, ben ik daar 121 00:06:42,117 --> 00:06:43,777 maar in de tussentijd, 122 00:06:43,777 --> 00:06:45,877 je zult tekenen zien die u de weg wijst waar u heen moet. 123 00:06:45,877 --> 00:06:48,122 Het is heel belangrijk dat je volgt de instructies 124 00:06:48,122 --> 00:06:49,722 op die borden. 125 00:06:49,722 --> 00:06:50,841 Heren, als u wilt, 126 00:06:50,841 --> 00:06:52,479 ga alsjeblieft de hoek om 127 00:06:52,479 --> 00:06:54,739 en de dames, volg mij. 128 00:06:54,739 --> 00:06:57,541 - (mompelt) een van die wellustige types. 129 00:06:57,541 --> 00:06:59,561 - Ja, dat hangt ervan af over hoe prachtig hij is. 130 00:07:00,863 --> 00:07:03,221 - Dames, uw examen. 131 00:07:03,221 --> 00:07:04,054 Artsen. 132 00:07:08,121 --> 00:07:09,061 - Dank je, jongeman. 133 00:07:09,061 --> 00:07:10,478 - Dank u, meneer. 134 00:07:11,998 --> 00:07:13,003 - Daar, alsjeblieft. 135 00:07:13,003 --> 00:07:14,137 Recht de hoek in. 136 00:07:14,137 --> 00:07:16,958 Nu, om met het onderzoek te beginnen. 137 00:07:16,958 --> 00:07:18,401 Ik ga het jullie vragen, jongedames 138 00:07:18,401 --> 00:07:21,801 om je uit te kleden tot aan je bh's en slipjes. 139 00:07:21,801 --> 00:07:24,364 Direct achter die schermen. 140 00:07:24,364 --> 00:07:25,927 - Dokter, ik heb een klein probleempje. 141 00:07:25,927 --> 00:07:28,177 Wat als ik geen beha draag? 142 00:07:29,084 --> 00:07:30,667 - Heb je tieten? 143 00:07:31,703 --> 00:07:32,870 - Kleintjes. 144 00:07:34,785 --> 00:07:36,647 - Ik ga een uitzondering maken. 145 00:07:36,647 --> 00:07:39,329 U mag het examen afleggen. 146 00:07:39,329 --> 00:07:40,996 - Dank u, dokter. 147 00:07:43,105 --> 00:07:45,772 - U bent zo'n genie, meester. 148 00:08:34,887 --> 00:08:37,468 - Waarom heeft hij een videocamera? 149 00:08:37,468 --> 00:08:40,631 - Heb je gehoord van videodating? 150 00:08:40,631 --> 00:08:41,728 - Ja. 151 00:08:41,728 --> 00:08:43,561 - Dit is een video-röntgenfoto. 152 00:08:44,567 --> 00:08:45,484 - Oh. 153 00:08:49,468 --> 00:08:50,988 - O, o mijn god! 154 00:08:50,988 --> 00:08:52,307 O mijn god! 155 00:08:54,608 --> 00:08:56,491 - Hé, het zijn geen dokters. 156 00:08:56,491 --> 00:08:57,888 - Nee, maar dat was hij wel. 157 00:09:22,165 --> 00:09:23,665 - Nou, nou, nou 158 00:09:25,248 --> 00:09:27,765 welkom bij de Coxswell Academie. 159 00:09:27,765 --> 00:09:30,384 Laat me mezelf voorstellen. 160 00:09:30,384 --> 00:09:32,384 Ik ben directeur Arsenault. 161 00:09:36,805 --> 00:09:40,162 En als je verantwoordelijk bent voor dat mooie koppel, 162 00:09:40,162 --> 00:09:43,168 Ik denk niet dat je het hier leuk gaat vinden. 163 00:09:47,147 --> 00:09:48,827 Nou, heren. 164 00:09:48,827 --> 00:09:52,384 Laat me je vertellen over de Coxswell Academie. 165 00:09:52,384 --> 00:09:54,967 Wij zijn trots op traditie 166 00:09:55,867 --> 00:09:58,562 en hoge academische normen 167 00:09:58,562 --> 00:10:00,979 en niemand stapt buiten de lijn. 168 00:10:15,744 --> 00:10:18,245 Beweeg geen van jullie een centimeter. 169 00:10:18,245 --> 00:10:21,205 - Jezus, we hebben er al negen verplaatst. 170 00:10:21,205 --> 00:10:22,427 - Hallo. 171 00:10:22,427 --> 00:10:24,448 Hallo, u bent vast mevrouw Lott. 172 00:10:24,448 --> 00:10:25,765 Welkom bij de Coxswell Academie. 173 00:10:25,765 --> 00:10:27,725 - Waarom bedankt. 174 00:10:27,725 --> 00:10:31,245 Meneer Arsenault, echt waar ik kijk er naar uit. 175 00:10:31,245 --> 00:10:34,706 - Is er een manier waarop ik dat kan doen? u van dienst zijn? 176 00:10:34,706 --> 00:10:37,039 - Eh, ja, ik geloof dat je dat kunt. 177 00:10:38,306 --> 00:10:41,464 Kunt u mij alstublieft mijn doos laten zien? 178 00:10:41,464 --> 00:10:44,978 - Zeker, ik moet jouw hebben naam over de kleine gleuf 179 00:10:44,978 --> 00:10:46,082 of zoiets. 180 00:10:46,082 --> 00:10:47,266 - Ik weet het maar een paar van deze slots 181 00:10:47,266 --> 00:10:48,285 zijn kleiner dan andere 182 00:10:48,285 --> 00:10:49,704 en ik denk dat dat oké is 183 00:10:49,704 --> 00:10:53,371 zolang mijn mail buigt niet doormidden. 184 00:10:55,606 --> 00:10:56,604 - Eh, oh hier is het. 185 00:10:56,604 --> 00:10:57,666 Mona Lot. 186 00:10:57,666 --> 00:10:59,928 Zie dat je al post hebt gekregen. 187 00:10:59,928 --> 00:11:01,526 - Oh, ik krijg mijn deel van de post. 188 00:11:01,526 --> 00:11:03,304 - Ik wed dat je dat doet. 189 00:11:03,304 --> 00:11:07,464 Ik zat in eerste instantie te denken geschikte tijd voor u 190 00:11:07,464 --> 00:11:08,605 we moeten samenkomen 191 00:11:08,605 --> 00:11:11,730 omdat ik misschien een andere functie heb 192 00:11:11,730 --> 00:11:14,184 Misschien ben je geïnteresseerd om het te proberen. 193 00:11:14,184 --> 00:11:15,922 - Oh, nou, elke positie onder jou 194 00:11:15,922 --> 00:11:18,162 zou prima zijn. 195 00:11:18,162 --> 00:11:21,202 - Dat klinkt behoorlijk bemoedigend. 196 00:11:21,202 --> 00:11:23,462 - Oh en eh, in de tussentijd, 197 00:11:23,462 --> 00:11:25,404 Vergeet niet om het aan de leerlingen te vertellen 198 00:11:25,404 --> 00:11:27,805 wie heeft daar misschien interesse in 199 00:11:27,805 --> 00:11:31,085 Ik ben beschikbaar voor privélessen Frans 200 00:11:31,085 --> 00:11:32,285 's avonds. 201 00:11:32,285 --> 00:11:34,045 - O, (spreekt Frans). 202 00:11:34,045 --> 00:11:35,101 - Dat is heel goed. 203 00:11:35,101 --> 00:11:36,101 - Bedankt. 204 00:11:37,602 --> 00:11:38,435 - Doei. 205 00:11:40,002 --> 00:11:40,835 - Doei. 206 00:11:48,093 --> 00:11:49,615 - Oké, jij inktvishersenen. 207 00:11:49,615 --> 00:11:52,018 Ik ga dit over het hoofd zien kleine stunt van je 208 00:11:52,018 --> 00:11:53,800 alleen deze ene keer. 209 00:11:53,800 --> 00:11:56,120 Maar als je zoiets nog eens probeert, 210 00:11:56,120 --> 00:12:00,998 Ik ga er het beste van maken ellendig deel van je leven. 211 00:12:00,998 --> 00:12:03,298 Maak ik mezelf duidelijk? 212 00:12:03,298 --> 00:12:05,076 - Ja, meneer. 213 00:12:05,076 --> 00:12:06,098 - Ga nu weg. 214 00:12:15,362 --> 00:12:17,858 - Shit, wat een puinhoop. 215 00:12:17,858 --> 00:12:19,581 - Tenminste verslaat die hervormingsschool 216 00:12:19,581 --> 00:12:21,831 waar ze ons naartoe wilden sturen. 217 00:12:30,120 --> 00:12:31,938 - Waar stapt Arsenault eigenlijk uit? 218 00:12:31,938 --> 00:12:33,121 Ik bedoel, dit is geen school, 219 00:12:33,121 --> 00:12:35,021 het is een concentratiekamp. 220 00:12:35,021 --> 00:12:36,898 - Dus Bradly, waar is het al deze heerlijke babes 221 00:12:36,898 --> 00:12:38,600 je hebt het ons beloofd? 222 00:12:41,853 --> 00:12:43,480 - Dus wie heeft de leiding? 223 00:12:43,480 --> 00:12:44,838 Een leraar of zo? 224 00:12:44,838 --> 00:12:47,377 - Niemand, ik denk dat we er alleen voor staan. 225 00:12:47,377 --> 00:12:50,162 - Oké, wil iemand roken? 226 00:12:50,162 --> 00:12:51,160 - Zeker. 227 00:12:51,160 --> 00:12:52,301 - Maak het wakker. 228 00:12:52,301 --> 00:12:53,954 - Maak uw keuze. 229 00:12:53,954 --> 00:12:55,121 - De grote. 230 00:12:56,257 --> 00:12:57,257 - Natuurlijk. 231 00:13:01,362 --> 00:13:06,013 - Misschien is deze plek dat wel het komt toch wel goed. 232 00:13:07,480 --> 00:13:08,480 - Een tienhut. 233 00:13:10,440 --> 00:13:13,279 Ruik ik iets brandends? 234 00:13:13,279 --> 00:13:16,279 Ik zei: ruik ik iets brandends? 235 00:13:23,693 --> 00:13:24,860 Turkse mix. 236 00:13:26,498 --> 00:13:28,998 Nu zal er niet meer gerookt worden, 237 00:13:30,461 --> 00:13:32,544 niet drinken, niet vloeken, 238 00:13:33,842 --> 00:13:35,181 en geen gedoe. 239 00:13:35,181 --> 00:13:36,098 Begrepen? 240 00:13:36,978 --> 00:13:38,461 - Ja. 241 00:13:38,461 --> 00:13:40,621 - Ja, mevrouw Von Blow. 242 00:13:40,621 --> 00:13:43,021 - Ja, mevrouw Von Blow. 243 00:13:43,021 --> 00:13:43,854 - Goed. 244 00:13:46,402 --> 00:13:47,235 Nu, bedden. 245 00:13:52,402 --> 00:13:56,235 De bedden worden iedere keer opgemaakt avond om 10 uur. 246 00:14:02,118 --> 00:14:05,285 Elke ochtend voor school gaat het licht uit 247 00:14:07,058 --> 00:14:07,891 en eh... 248 00:14:09,458 --> 00:14:11,875 En probeer braaf te zijn, meiden. 249 00:14:13,741 --> 00:14:15,880 Wanneer je maar kunt. 250 00:14:21,478 --> 00:14:22,658 ♪ Ik heb wat rondgehangen ♪ 251 00:14:22,658 --> 00:14:25,533 ♪ Op school vraagt hij zich af wat hij moet doen ♪ 252 00:14:25,533 --> 00:14:27,576 ♪ Met mezelf ♪ 253 00:14:27,576 --> 00:14:29,160 ♪ Wat te doen ♪ 254 00:14:29,160 --> 00:14:31,636 ♪ Ik zag je door de gangen lopen ♪ 255 00:14:31,636 --> 00:14:36,200 ♪ Ziet er heet uit als een zomer in juli ♪ 256 00:14:36,200 --> 00:14:38,178 ♪ Ja ♪ 257 00:14:38,178 --> 00:14:40,957 ♪ Zomer in juli ♪ 258 00:14:40,957 --> 00:14:42,376 ♪ Is waar ik wil zijn ♪ 259 00:14:42,376 --> 00:14:44,120 ♪ Zomer in juli ♪ 260 00:14:44,120 --> 00:14:45,453 ♪ Op het strand ♪ 261 00:14:45,453 --> 00:14:46,546 ♪ Alleen jij en ik ♪ 262 00:14:46,546 --> 00:14:48,456 ♪ Zomer in juli ♪ 263 00:14:48,456 --> 00:14:50,296 ♪ Ik kan het niet nog een dag volhouden ♪ 264 00:14:50,296 --> 00:14:52,280 ♪ Zomer in juli ♪ 265 00:14:52,280 --> 00:14:54,600 ♪ Ik heb een pauze nodig, geef me een pauze ♪ 266 00:14:54,600 --> 00:14:58,680 ♪ Schoolvakantie ♪ 267 00:14:58,680 --> 00:15:00,098 ♪ Geef me een pauze ♪ 268 00:15:00,098 --> 00:15:02,765 - Hé, Laurie, haal ik mijn friet? 269 00:15:03,757 --> 00:15:04,674 Dit is rot. 270 00:15:05,800 --> 00:15:06,898 - Nee, dat is niet zo. 271 00:15:06,898 --> 00:15:09,757 Ik denk dat het potentieel heeft. 272 00:15:09,757 --> 00:15:12,934 - Ik heb het over Coxswell, idioot. 273 00:15:12,934 --> 00:15:14,397 - Ja, te veel huiswerk. 274 00:15:14,397 --> 00:15:16,879 - Zo slecht eten dat ik mijn eetlust verloor. 275 00:15:16,879 --> 00:15:17,917 - Vergeet eten. 276 00:15:17,917 --> 00:15:19,320 Ik heb honger naar seks. 277 00:15:19,320 --> 00:15:21,400 - Waar zijn al deze meisjes? moeten we elkaar ontmoeten? 278 00:15:21,400 --> 00:15:23,640 - Ja, ik dacht dat we gingen neuken. 279 00:15:23,640 --> 00:15:25,677 - Dus ik kan jullie iets bezorgen? 280 00:15:25,677 --> 00:15:26,510 - Zeker. 281 00:15:27,654 --> 00:15:32,034 Vier cola en geef mij een beetje kers met mij. 282 00:15:32,034 --> 00:15:34,717 - Je hebt geluk als je dat doet vind er hier in de buurt. 283 00:15:36,178 --> 00:15:37,176 - Dat weet ik niet. 284 00:15:37,176 --> 00:15:39,096 Neem bijvoorbeeld Hugh. 285 00:15:39,096 --> 00:15:40,136 - Houd je mond. 286 00:15:40,136 --> 00:15:41,613 Vertel het geheel. 287 00:15:42,616 --> 00:15:43,976 - Hughie, voordat dit semester voorbij is, 288 00:15:43,976 --> 00:15:45,997 Ik garandeer dat je het verliest. 289 00:15:45,997 --> 00:15:48,936 - Ja, kijk hier eens rond. 290 00:15:48,936 --> 00:15:50,468 Kan niet missen. 291 00:15:50,468 --> 00:15:51,693 - Laten we deze situatie omkeren 292 00:15:51,693 --> 00:15:53,373 in een instinctproject. 293 00:15:53,373 --> 00:15:56,392 Ik stel voor dat we een puntensysteem starten. 294 00:15:56,392 --> 00:15:59,053 10 punten voor elk meisje dat we scoren. 295 00:15:59,053 --> 00:16:00,674 Vijf voor een bijna 296 00:16:00,674 --> 00:16:02,730 en twee voor kijken, zien 297 00:16:02,730 --> 00:16:06,313 en een coole 100 voor een bepaalde mevrouw Mona Lott. 298 00:16:11,510 --> 00:16:14,936 - Om je R's correct te gooien, 299 00:16:14,936 --> 00:16:18,603 het geluid moet komen van diep in de keel. 300 00:16:19,812 --> 00:16:22,645 Je moet de keelspieren ontspannen. 301 00:16:23,714 --> 00:16:26,456 Nu is een goed gesmeerde keel essentieel 302 00:16:26,456 --> 00:16:29,736 en onthoud, voor altijd Frans, je moet nemen 303 00:16:29,736 --> 00:16:31,236 een zeer lange, diepe, 304 00:16:36,573 --> 00:16:38,456 adem. 305 00:16:38,456 --> 00:16:39,706 Nu probeer je het. 306 00:16:48,413 --> 00:16:51,032 het is goed, het is heel goed. 307 00:16:53,773 --> 00:16:56,456 Oké, vergeet niet te studeren je Frans tijdens het weekend 308 00:16:56,456 --> 00:16:57,912 voor het mondeling examen op maandag 309 00:16:57,912 --> 00:17:00,079 en de quiz op woensdag. 310 00:17:01,112 --> 00:17:01,945 Au Revoir. 311 00:17:05,752 --> 00:17:07,002 - Eh, mevrouw Lott. 312 00:17:07,954 --> 00:17:09,432 - Steve, was dat zo? 313 00:17:09,432 --> 00:17:11,311 - Dat is nog steeds zo. 314 00:17:11,311 --> 00:17:12,478 Steve Hardman. 315 00:17:14,013 --> 00:17:17,513 - Wat kan ik voor u doen, meneer Hardman. 316 00:17:18,653 --> 00:17:20,986 - Ik heb echt wat Frans nodig. 317 00:17:22,296 --> 00:17:24,472 - Pardon? 318 00:17:24,472 --> 00:17:27,139 - Ik bedoel, ik hou echt van Frans. 319 00:17:28,472 --> 00:17:30,152 Ik ga in de herfst naar Parijs 320 00:17:30,152 --> 00:17:33,154 en ik zou het heel graag willen krijgen wat Frans onder mijn riem. 321 00:17:33,154 --> 00:17:36,253 Ik hoorde je zeggen op kantoor 322 00:17:36,253 --> 00:17:40,493 dat je beschikbaar was voor privéles. 323 00:17:40,493 --> 00:17:43,634 Ik dacht misschien als jij dat niet was vanavond iets doen... 324 00:17:43,634 --> 00:17:44,648 - O vanavond? 325 00:17:44,648 --> 00:17:45,652 - Ja. 326 00:17:45,652 --> 00:17:47,951 Ik zou het bij jou thuis kunnen doen 327 00:17:47,951 --> 00:17:50,868 of in mijn kamer of wat je maar wilt. 328 00:17:52,893 --> 00:17:54,143 - Hé jongens. 329 00:17:55,453 --> 00:17:59,286 Ik was zo onder de indruk het hele bedrijf gekocht. 330 00:18:02,370 --> 00:18:03,203 Van Blaas. 331 00:18:18,609 --> 00:18:20,733 - Dat zouden jullie meiden moeten zijn schaam je voor jezelf. 332 00:18:20,733 --> 00:18:23,930 Ik heb nog nooit zo'n gezien walgelijke reeks perversie. 333 00:18:23,930 --> 00:18:27,263 Ik zal alles in beslag moeten nemen. 334 00:18:29,933 --> 00:18:32,232 - Ze zal waarschijnlijk mijn vibrator verslijten. 335 00:18:33,773 --> 00:18:36,829 - En als ik er een vang man in deze slaapzaal, 336 00:18:36,829 --> 00:18:39,789 Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat hij sopraan zingt 337 00:18:39,789 --> 00:18:42,370 voor de rest van zijn leven. 338 00:18:42,370 --> 00:18:43,693 - Hoi. 339 00:18:43,693 --> 00:18:45,005 Sorry dat ik te laat ben. 340 00:18:45,005 --> 00:18:46,973 Ik moest mijn koffer inpakken. 341 00:18:50,589 --> 00:18:53,430 - Er is hier iets verdachts. 342 00:18:53,430 --> 00:18:55,430 Kom dichterbij, jongedame. 343 00:18:56,829 --> 00:18:59,026 Wat is dit voor haar op je gezicht? 344 00:18:59,026 --> 00:19:00,749 Heeft u steroïden gebruikt? 345 00:19:00,749 --> 00:19:01,970 - Nee, heb jij dat wel? 346 00:19:03,149 --> 00:19:04,552 - Rustig. 347 00:19:04,552 --> 00:19:06,872 Doe niet zo slim tegen mij, jongedame. 348 00:19:06,872 --> 00:19:08,632 Wat is je naam? 349 00:19:08,632 --> 00:19:09,832 - Brad... 350 00:19:09,832 --> 00:19:11,082 Bradine Lovett. 351 00:19:12,173 --> 00:19:14,849 - Wat is er met je voeten? 352 00:19:14,849 --> 00:19:15,852 - Ze zijn plat. 353 00:19:15,852 --> 00:19:17,368 - Ja, zoals haar kont. 354 00:19:18,365 --> 00:19:19,965 - Wees stil. 355 00:19:19,965 --> 00:19:21,853 Doe alsof je thuis bent. 356 00:19:21,853 --> 00:19:22,853 - Bedankt. 357 00:19:27,268 --> 00:19:30,435 Oh poep, alle bedden lijken bezet. 358 00:19:31,448 --> 00:19:35,370 Goh, denk je dat ik met iedereen zou kunnen delen? 359 00:19:35,370 --> 00:19:36,610 - Oh, je kunt mijn bed delen. 360 00:19:36,610 --> 00:19:37,953 - Misschien slaap ik wel op de grond. 361 00:19:37,953 --> 00:19:39,471 - Het is in orde, mevrouw Von Blow. 362 00:19:39,471 --> 00:19:41,670 Bradine hier kan bij mij slapen. 363 00:19:41,670 --> 00:19:42,870 Ik ben eraan gewend. 364 00:19:42,870 --> 00:19:45,053 - Is dat goed, mevrouw Von Blow? 365 00:19:45,053 --> 00:19:46,689 - Nou, alleen voor vanavond 366 00:19:46,689 --> 00:19:48,130 maar onthoud wat ik jullie allemaal vertelde. 367 00:19:48,130 --> 00:19:49,713 Geen gedoe. 368 00:19:50,868 --> 00:19:52,813 - Wij zouden er niet van dromen. 369 00:20:15,319 --> 00:20:19,986 - Verpest de grondwet, allemaal mannen zijn niet gelijk geschapen. 370 00:20:41,821 --> 00:20:44,440 ♪ Sta op en beweeg op de muziek ♪ 371 00:20:44,440 --> 00:20:47,522 ♪ Sta op en ga mee op de muziek ♪ 372 00:20:47,522 --> 00:20:49,901 ♪ Waag een kans ♪ 373 00:20:49,901 --> 00:20:54,120 ♪ En ga op de grond liggen ♪ 374 00:20:54,120 --> 00:20:56,781 ♪ Opblijven en je lichaam schudden ♪ 375 00:20:56,781 --> 00:21:00,335 ♪ En stop nu niet voor iemand anders ♪ 376 00:21:00,335 --> 00:21:01,858 ♪ Je gaat het zien ♪ 377 00:21:01,858 --> 00:21:06,858 ♪ Wat de anderen ooit voor je zouden kunnen doen ♪ 378 00:21:06,860 --> 00:21:08,402 ♪ Dans ♪ 379 00:21:08,402 --> 00:21:11,638 ♪ Dans de nacht ♪ 380 00:21:11,638 --> 00:21:13,282 ♪ Ja ♪ 381 00:21:13,282 --> 00:21:15,922 ♪ Dans de nacht ♪ 382 00:21:15,922 --> 00:21:18,596 ♪ Ga op de grond liggen ♪ 383 00:21:18,596 --> 00:21:19,601 ♪ Op de vloer ♪ 384 00:21:19,601 --> 00:21:20,840 ♪ Ik zei ♪ 385 00:21:20,840 --> 00:21:23,080 ♪ Dans de nacht ♪ 386 00:21:23,080 --> 00:21:25,298 ♪ Ga op de grond liggen ♪ 387 00:21:25,298 --> 00:21:29,901 ♪ Op de vloer ♪ 388 00:21:29,901 --> 00:21:32,068 ♪ Dansen ♪ 389 00:21:40,898 --> 00:21:43,538 ♪ Je stond op een leren vleugel ♪ 390 00:21:43,538 --> 00:21:46,600 ♪ Hé, jij staat op de spoorlijn ♪ 391 00:21:46,600 --> 00:21:47,841 ♪ Hoofd omhoog ♪ 392 00:21:47,841 --> 00:21:52,138 ♪ Ik sta op het punt het heel diep te voelen ♪ 393 00:21:52,138 --> 00:21:53,135 ♪ Ja ♪ 394 00:21:53,135 --> 00:21:56,280 ♪ Je moet de eerste stap zetten ♪ 395 00:21:56,280 --> 00:21:59,261 ♪ En laat het geluid maar komen jij op naar de volgende ♪ 396 00:21:59,261 --> 00:22:00,557 ♪ Stap voor stap voor stap ♪ 397 00:22:00,557 --> 00:22:05,557 ♪ Jouw ritme hier op de dansvloer ♪ 398 00:22:05,757 --> 00:22:08,040 ♪ Je hoort een geluid ♪ 399 00:22:08,040 --> 00:22:09,677 ♪ Je hoort het rinkelen ♪ 400 00:22:09,677 --> 00:22:12,221 ♪ Ja ♪ 401 00:22:12,221 --> 00:22:14,061 ♪ Jij ziet de bezienswaardigheden ♪ 402 00:22:14,061 --> 00:22:18,930 ♪ Dat maakt dat je wilt zingen ♪ 403 00:22:18,930 --> 00:22:20,098 ♪ Het leven op de dansvloer ♪ 404 00:22:20,098 --> 00:22:25,098 ♪ En je karmische dans je zult het nooit vergeten ♪ 405 00:22:25,757 --> 00:22:27,517 ♪ Dans ♪ 406 00:22:27,517 --> 00:22:29,917 ♪ Dans de nacht ♪ 407 00:22:29,917 --> 00:22:31,757 ♪ Ja ja ♪ 408 00:22:31,757 --> 00:22:34,540 ♪ Dans de nacht ♪ 409 00:22:34,540 --> 00:22:36,541 ♪ Ga op de grond liggen ♪ 410 00:22:36,541 --> 00:22:37,960 ♪ Ja ja ja ♪ 411 00:22:37,960 --> 00:22:39,378 ♪ Dans ♪ 412 00:22:39,378 --> 00:22:40,577 ♪ Dans ♪ 413 00:22:40,577 --> 00:22:43,581 ♪ Dans de nacht ♪ 414 00:22:43,581 --> 00:22:46,984 ♪ Dans de nacht ♪ 415 00:22:46,984 --> 00:22:49,581 ♪ Ga gewoon op de grond liggen ♪ 416 00:22:49,581 --> 00:22:52,164 ♪ Op de vloer ♪ 417 00:23:04,802 --> 00:23:07,122 ♪ Hey jij staat op de leren vleugel ♪ 418 00:23:07,122 --> 00:23:10,538 ♪ Hé, jij staat op de spoorlijn ♪ 419 00:23:10,538 --> 00:23:11,796 ♪ Hoofd omhoog ♪ 420 00:23:11,796 --> 00:23:16,796 ♪ Ik sta op het punt het heel diep te voelen ♪ 421 00:23:16,978 --> 00:23:20,802 ♪ Je moet de eerste stap zetten ♪ 422 00:23:28,120 --> 00:23:28,953 - Hallo. 423 00:23:32,285 --> 00:23:33,521 - Wat ben je aan het doen? 424 00:23:33,521 --> 00:23:35,325 - Mijn contactlenzen eruit halen. 425 00:23:35,325 --> 00:23:37,682 Ik ben zo blind als een vleermuis zonder hen 426 00:23:37,682 --> 00:23:40,220 maar wie moet wanneer zien Jij gaat slapen, toch? 427 00:23:40,220 --> 00:23:41,224 - Rechts. 428 00:23:42,822 --> 00:23:43,655 Rechts. 429 00:23:43,655 --> 00:23:44,648 Het is echt grappig. 430 00:23:44,648 --> 00:23:46,646 Je kunt heel leuk lachen, Candy. 431 00:23:46,646 --> 00:23:47,642 - Ik doe? 432 00:23:47,642 --> 00:23:48,646 - Ja, dat klopt. 433 00:23:48,646 --> 00:23:49,910 Laat me het zien. 434 00:23:49,910 --> 00:23:51,660 Ik bedoel, hoor het nog eens. 435 00:23:54,392 --> 00:23:57,554 - Natuurlijk heb je een vreemde manier van doen naar dingen kijken, Bradine. 436 00:23:57,554 --> 00:23:59,247 - Dat is mij verteld. 437 00:23:59,247 --> 00:24:01,309 - Bradine, waarom jij niet? klaarmaken om naar bed te gaan? 438 00:24:01,309 --> 00:24:02,312 - Nou, ik... 439 00:24:02,312 --> 00:24:05,432 - Eerst moet je in bad gaan. 440 00:24:05,432 --> 00:24:06,632 - Mijn bad? 441 00:24:06,632 --> 00:24:08,173 Het is oké. 442 00:24:08,173 --> 00:24:09,850 Ik heb er niet echt één nodig. 443 00:24:09,850 --> 00:24:12,310 - Iedereen heeft een bad nodig 444 00:24:12,310 --> 00:24:15,133 en iedereen zal er een hebben. 445 00:24:15,133 --> 00:24:16,609 Als ik mijn zin had, 446 00:24:16,609 --> 00:24:20,026 Ik zou de hele wereld een bad laten nemen. 447 00:24:23,053 --> 00:24:26,636 Netheid is naast godsvrucht, weet je? 448 00:24:33,553 --> 00:24:36,553 - Rub a dub dub, twee meisjes in een badkuip. 449 00:24:39,133 --> 00:24:41,528 - Er is veel ruimte als je binnen wilt komen. 450 00:24:41,528 --> 00:24:43,773 - Nee, dat is oké. 451 00:24:43,773 --> 00:24:45,389 Ik zal hier gewoon zitten en kijken, 452 00:24:45,389 --> 00:24:48,813 Ik bedoel, wacht maar tot je klaar bent. 453 00:24:48,813 --> 00:24:50,770 - Het duurt sowieso niet lang, Bradine. 454 00:24:50,770 --> 00:24:52,013 - O, dat is oké. 455 00:24:52,013 --> 00:24:53,533 Neem alle tijd die je wilt. 456 00:24:53,533 --> 00:24:56,200 Ik zal de officiële föhn zijn. 457 00:24:57,453 --> 00:24:59,053 - Zo, alles klaar. 458 00:24:59,053 --> 00:25:01,512 Kun je mij een handdoek geven, Bradine? 459 00:25:01,512 --> 00:25:02,593 - Nee. 460 00:25:02,593 --> 00:25:03,926 Ik maak maar een grapje. 461 00:25:07,053 --> 00:25:07,886 Hier. 462 00:25:15,167 --> 00:25:19,526 - Als je bescheiden bent, Bradine, de deur gaat op slot. 463 00:25:19,526 --> 00:25:21,276 - Maak je schoon, Bradine. 464 00:25:32,751 --> 00:25:34,086 - Verdomme. 465 00:25:36,127 --> 00:25:38,966 - Bradine, ik hoor hier geen gespetter. 466 00:25:38,966 --> 00:25:40,865 Ik wil veel gespetter horen 467 00:25:40,865 --> 00:25:43,508 Of ik kom daar binnen en was je zelf. 468 00:25:43,508 --> 00:25:46,326 - Ik ben aan het spetteren, spetteren. 469 00:25:59,327 --> 00:26:00,994 - Ik ben ook betrapt. 470 00:26:01,871 --> 00:26:03,588 - Was die deur niet op slot? 471 00:26:03,588 --> 00:26:04,628 - Deze deur? 472 00:26:04,628 --> 00:26:06,170 Nee, het is kapot. 473 00:26:06,170 --> 00:26:07,003 - Oh. 474 00:26:09,585 --> 00:26:11,690 - Je vindt het niet erg als ik Spring erin, jij Bradine? 475 00:26:11,690 --> 00:26:13,327 Ik denk dat we geen warm water meer hebben. 476 00:26:13,327 --> 00:26:14,160 - Eh, nee. 477 00:26:15,071 --> 00:26:16,154 Het maakt mij niet uit. 478 00:26:18,351 --> 00:26:20,286 - Je hoeft je geen zorgen te maken over mij, als je verlegen bent, 479 00:26:20,286 --> 00:26:22,668 Zonder mijn contacten zie ik niets. 480 00:26:22,668 --> 00:26:23,501 - Rechts. 481 00:26:36,968 --> 00:26:38,885 Oh, kijk, is hij niet schattig? 482 00:26:39,754 --> 00:26:40,751 - Schattig? 483 00:26:40,751 --> 00:26:43,151 Ik heb hem veel horen roepen van dingen, maar nooit schattig. 484 00:26:43,151 --> 00:26:44,532 - Hij is roze, nietwaar? 485 00:26:44,532 --> 00:26:48,095 Ik kan het niet zeggen zonder mijn contacten aan. 486 00:26:48,095 --> 00:26:52,052 Geef hem hier door, ik wil hem gewoon knijpen. 487 00:26:53,548 --> 00:26:54,715 - O, de eend. 488 00:26:55,674 --> 00:26:56,671 - Kijk hem eens, hij is zo schattig. 489 00:27:00,511 --> 00:27:01,535 Kunt u mij de zeep aangeven, alstublieft? 490 00:27:01,535 --> 00:27:02,368 - Zeker. 491 00:27:03,912 --> 00:27:04,745 Oeps. 492 00:27:06,470 --> 00:27:07,614 - O, ik snap het wel. 493 00:27:07,614 --> 00:27:08,915 - Nee, dat zal ik doen. 494 00:27:08,915 --> 00:27:10,414 - Nee, dat zal ik doen. 495 00:27:10,414 --> 00:27:11,455 Ik weet waar het is. 496 00:27:11,455 --> 00:27:13,114 Het zit precies tussen je benen. 497 00:27:13,114 --> 00:27:15,018 - Het is, het is. 498 00:27:15,018 --> 00:27:16,772 - Waar is het? 499 00:27:16,772 --> 00:27:18,239 Je moet erop zitten. 500 00:27:18,239 --> 00:27:19,758 - Ik hoop het. 501 00:27:19,758 --> 00:27:21,055 - O jongen. 502 00:27:21,055 --> 00:27:22,398 - Oh. 503 00:27:22,398 --> 00:27:24,652 - Nou, ik zal de jouwe wassen als jij de mijne wast? 504 00:27:24,652 --> 00:27:25,485 - Zeker. 505 00:27:28,239 --> 00:27:29,406 - Alsjeblieft. 506 00:27:33,716 --> 00:27:34,698 Hoi Bradine. 507 00:27:34,698 --> 00:27:35,700 - Wat? 508 00:27:35,700 --> 00:27:37,135 - Dat gebeurt niet ken leuke jongens 509 00:27:37,135 --> 00:27:38,716 hier in de buurt, jij? 510 00:27:38,716 --> 00:27:41,039 - Nou, eigenlijk is er één man 511 00:27:41,039 --> 00:27:42,499 wie windt mij op. 512 00:27:42,499 --> 00:27:44,282 Zijn naam is Brad. 513 00:27:44,282 --> 00:27:45,839 - Ja, hoe is hij? 514 00:27:45,839 --> 00:27:48,362 - Ten eerste is hij een knapperd. 515 00:27:48,362 --> 00:27:49,658 - Een echte hunk, hè? 516 00:27:49,658 --> 00:27:51,802 - Ah numero uno. 517 00:27:51,802 --> 00:27:53,242 - Oké, jij bent aan de beurt. 518 00:27:53,242 --> 00:27:54,409 - O, mijn beurt. 519 00:27:59,540 --> 00:28:02,314 - Dus Bradine, over deze kerel Brad. 520 00:28:02,314 --> 00:28:05,759 Bradine, ben je het vergeten? om je beha uit te doen? 521 00:28:05,759 --> 00:28:06,934 - Mijn beha? 522 00:28:06,934 --> 00:28:07,767 Deze beha. 523 00:28:08,913 --> 00:28:11,830 Nou, het is wassen en dragen, het is oké. 524 00:28:13,375 --> 00:28:14,494 - Kun je mij aan hem voorstellen? 525 00:28:14,494 --> 00:28:15,496 - Naar? 526 00:28:15,496 --> 00:28:16,494 - Brad. 527 00:28:16,494 --> 00:28:18,116 - O Bram. 528 00:28:18,116 --> 00:28:19,283 Snoep, ik wil, 529 00:28:21,455 --> 00:28:23,396 ja, dat zal ik graag doen. 530 00:28:23,396 --> 00:28:24,394 - Geweldig. 531 00:28:24,394 --> 00:28:25,496 Oké, je bent helemaal klaar. 532 00:28:25,496 --> 00:28:26,913 - Alles klaar, oké. 533 00:28:28,632 --> 00:28:29,632 - Afspoelen. 534 00:28:32,874 --> 00:28:36,255 ♪ Ik heb een rubber in mijn portemonnee ♪ 535 00:28:36,255 --> 00:28:39,695 ♪ Een van die kleine whatchamacallits ♪ 536 00:28:39,695 --> 00:28:43,098 ♪ Ik bewaar het voor die speciale dag ♪ 537 00:28:43,098 --> 00:28:47,134 ♪ Als het juiste meisje op mijn pad komt ♪ 538 00:28:47,134 --> 00:28:50,378 ♪ Het laat een cirkelvormige indruk achter ♪ 539 00:28:50,378 --> 00:28:54,218 ♪ Van al die jaren van compressie ♪ 540 00:28:54,218 --> 00:28:57,535 ♪ Ik heb het sinds ik 13 werd ♪ 541 00:28:57,535 --> 00:29:02,535 ♪ Ik stapte in een automaat ♪ 542 00:29:03,338 --> 00:29:06,762 ♪ Cirkelvormige impressie ♪ 543 00:29:06,762 --> 00:29:09,898 ♪ Leidend tot een staat van depressie ♪ 544 00:29:09,898 --> 00:29:13,300 ♪ In mijn portemonnee ♪ 545 00:29:13,300 --> 00:29:16,820 ♪ Ik kan niet wachten om het te installeren ♪ 546 00:29:16,820 --> 00:29:19,658 ♪ Nee, ik kan niet wachten ♪ 547 00:29:19,658 --> 00:29:23,000 ♪ Het zit in een klein aluminiumfoliepakketje ♪ 548 00:29:23,000 --> 00:29:26,719 ♪ Soms kom ik in de verleiding om het uit te pakken ♪ 549 00:29:26,719 --> 00:29:30,260 ♪ Het heeft een versterkte rand ♪ 550 00:29:30,260 --> 00:29:34,959 ♪ Ik hoop dat het nog steeds in goede staat verkeert ♪ 551 00:29:34,959 --> 00:29:36,959 - Er is hier een man. 552 00:29:41,519 --> 00:29:42,698 Jij! 553 00:29:42,698 --> 00:29:44,420 Oh jij perverseling. - Wat? 554 00:29:44,420 --> 00:29:45,418 - Ik haal je. 555 00:29:45,418 --> 00:29:46,399 Pak hem, meisjes. 556 00:29:46,399 --> 00:29:47,423 Laat hem niet uit de weg gaan. 557 00:29:47,423 --> 00:29:48,703 Ik vermoord je, ik vermoord je. 558 00:29:48,703 --> 00:29:50,180 - Ga weg van mij, nazi-gorilla. 559 00:29:51,013 --> 00:29:52,120 - Pak hem, pak hem. 560 00:29:52,120 --> 00:29:53,620 Kom jij hier terug 561 00:29:54,904 --> 00:29:55,904 je maakt een grapje. 562 00:30:00,181 --> 00:30:01,178 - Wil je Brad nog steeds ontmoeten? 563 00:30:01,178 --> 00:30:02,286 - Zeker. 564 00:30:02,286 --> 00:30:04,163 - Dat heb je net gedaan. 565 00:30:07,923 --> 00:30:09,701 - Beursanalisten voorspellen de constante 566 00:30:09,701 --> 00:30:11,800 op- en neerwaartse schommelingen maak een goede kans 567 00:30:11,800 --> 00:30:14,302 van het bereiken van een climax tijdens de nacht. 568 00:30:14,302 --> 00:30:16,126 - Oh, jij moet de student zijn. 569 00:30:16,126 --> 00:30:17,964 Ze staat onder de douche. 570 00:30:17,964 --> 00:30:18,797 - Oké. 571 00:30:18,797 --> 00:30:20,920 - Mona, je studenten hier. 572 00:30:20,920 --> 00:30:23,260 - Oh mijn god, Steve is hier. 573 00:30:23,260 --> 00:30:24,402 - Het spijt me, ik moet vluchten. 574 00:30:24,402 --> 00:30:25,235 - Dat is oké, dank je. 575 00:30:25,235 --> 00:30:27,068 - Graag gedaan, doei. 576 00:30:42,195 --> 00:30:43,028 -Steve? 577 00:30:51,635 --> 00:30:52,552 - Zegt ze. 578 00:31:01,395 --> 00:31:02,228 Ik wist het. 579 00:31:03,093 --> 00:31:04,115 Ik sta onder de douche. 580 00:31:04,115 --> 00:31:05,948 Waarom ga je niet met mij mee. 581 00:31:07,598 --> 00:31:08,595 - Goedenavond, mevrouw Lott. 582 00:31:08,595 --> 00:31:09,816 Ik was toevallig in de buurt. 583 00:31:09,816 --> 00:31:11,491 Ik dacht, ik kom langs. 584 00:31:11,491 --> 00:31:13,928 Ja, en dan na een paar druppels van de oude bubbel, 585 00:31:13,928 --> 00:31:15,573 Ik zal haar slaan met... 586 00:31:15,573 --> 00:31:18,835 Nou Mona, waarom doen we dat niet? in die nieuwe positie komen 587 00:31:18,835 --> 00:31:21,052 waar we het over hebben gehad? 588 00:31:27,875 --> 00:31:29,438 - Ik kom, mijn liefste. 589 00:31:29,438 --> 00:31:30,271 - Steve! 590 00:31:31,358 --> 00:31:33,434 Wat ben je aan het doen? 591 00:31:33,434 --> 00:31:35,294 Ga weg! 592 00:31:35,294 --> 00:31:36,734 Dit moment. 593 00:31:36,734 --> 00:31:38,174 Ik meen het echt. 594 00:31:38,174 --> 00:31:39,331 Op dit moment. 595 00:31:39,331 --> 00:31:40,712 - Wat heb ik gedaan? 596 00:31:40,712 --> 00:31:42,712 Vergeten Frans te spreken? 597 00:31:42,712 --> 00:31:43,545 - Ga weg! 598 00:31:46,851 --> 00:31:48,094 Jij verdraait. 599 00:31:48,094 --> 00:31:51,208 Je bent een dier, een seksfanaat. 600 00:31:51,208 --> 00:31:53,152 - Je vergat gedegenereerd. 601 00:32:04,245 --> 00:32:05,745 - Jij kleine worm. 602 00:32:07,486 --> 00:32:10,864 Hoe durf je de arme mevrouw Lott te maken 603 00:32:10,864 --> 00:32:13,706 het slachtoffer van je dierlijke driften? 604 00:32:13,706 --> 00:32:16,346 En nadat ik mijn uiterste best heb gedaan 605 00:32:16,346 --> 00:32:18,624 om haar te laten voelen hier comfortabel en veilig 606 00:32:18,624 --> 00:32:22,874 bij Coxswell en dan jij Ga zo'n stijve trekken? 607 00:32:24,565 --> 00:32:26,565 Hou je van water, Hardman? 608 00:32:29,561 --> 00:32:31,228 - Ik hou van water, meneer. 609 00:32:32,460 --> 00:32:36,710 - Je vindt het leuk om je perverse kleine handjes nat? 610 00:32:38,165 --> 00:32:40,144 - Ik denk dat ik dat ga doen om daar ja op te antwoorden, 611 00:32:40,144 --> 00:32:41,376 ook, meneer. 612 00:32:41,376 --> 00:32:44,704 - Het zij verre van mij om je te ontkennen 613 00:32:44,704 --> 00:32:45,954 jouw genoegens. 614 00:32:48,122 --> 00:32:50,544 Ik denk dat ik precies het ding heb 615 00:32:50,544 --> 00:32:53,794 dat zal je de hele termijn gelukkig houden. 616 00:32:58,122 --> 00:33:02,439 - Nou dokter, ik moet een veel geduld om dat te doen. 617 00:33:02,439 --> 00:33:04,189 - Vergeet de les niet. 618 00:33:05,141 --> 00:33:06,741 - Niets? 619 00:33:06,741 --> 00:33:07,574 - Niets. 620 00:33:09,044 --> 00:33:10,522 - Niet eens een gevoel? 621 00:33:10,522 --> 00:33:13,460 - Ik heb een goed gevoel, voor het schrobben van vloeren. 622 00:33:13,460 --> 00:33:15,744 - Had beter gekund dan dat in het fitnesscentrum. 623 00:33:15,744 --> 00:33:17,717 - Ja, van de jets van de draaikolk, hè? 624 00:33:17,717 --> 00:33:19,082 - Kom op, nietwaar? Vertel jullie dat, Mona 625 00:33:19,082 --> 00:33:21,061 behoort tot dezelfde club als ik? 626 00:33:21,061 --> 00:33:23,104 Ik zag haar daar laatst. 627 00:33:23,104 --> 00:33:25,771 - Mona Lott, de lerares Frans? 628 00:33:26,690 --> 00:33:27,773 - Geen ander. 629 00:33:29,162 --> 00:33:30,682 - Is dat een feit? 630 00:33:30,682 --> 00:33:31,685 - Ja, ze houdt er echt van 631 00:33:31,685 --> 00:33:33,402 zware massages ook. 632 00:33:33,402 --> 00:33:34,944 - Je zult een lidmaatschap moeten krijgen. 633 00:33:34,944 --> 00:33:35,941 - Nee, ik kan niet... 634 00:33:35,941 --> 00:33:37,344 - Hallo, Bradine. 635 00:33:37,344 --> 00:33:39,088 - Wie is Bradine? 636 00:33:39,088 --> 00:33:41,365 - Het is een lang verhaal, Marvin. 637 00:33:41,365 --> 00:33:42,615 - Ook een natte. 638 00:33:47,104 --> 00:33:48,544 - Hard werken? 639 00:33:48,544 --> 00:33:50,005 - Sorteer een. 640 00:33:50,005 --> 00:33:51,706 Ik probeer de logistiek te achterhalen 641 00:33:51,706 --> 00:33:53,925 van het maken van vierdimensionale films. 642 00:33:53,925 --> 00:33:55,008 Je weet wel, 4D. 643 00:33:57,328 --> 00:33:59,995 - Ik hou van een man met een goed hoofd. 644 00:34:01,024 --> 00:34:02,024 - Echt waar? 645 00:34:03,584 --> 00:34:05,422 - Dus jongens, we vroegen het ons gewoon af 646 00:34:05,422 --> 00:34:09,625 als je naar een strandfeestje straks bij ons? 647 00:34:09,625 --> 00:34:10,458 - Zeker. 648 00:34:10,458 --> 00:34:12,204 - Ja, wanneer en waar? 649 00:34:12,204 --> 00:34:14,725 - Rond de kliffen, drie uur. 650 00:34:14,725 --> 00:34:16,005 - Akkoord. 651 00:34:16,005 --> 00:34:17,562 - Geweldig. 652 00:34:17,562 --> 00:34:18,565 - Geweldig. 653 00:34:26,426 --> 00:34:30,201 ♪ Ik wil je vertellen over een dans ♪ 654 00:34:30,201 --> 00:34:33,685 ♪ Het duurt de hele nacht om het te laten rocken ♪ 655 00:34:33,685 --> 00:34:37,525 ♪ Kom gewoon samen met je partner ♪ 656 00:34:37,525 --> 00:34:41,104 ♪ Steek jezelf in een stopcontact ♪ 657 00:34:41,104 --> 00:34:44,026 ♪ Kom op en doe het ♪ 658 00:34:44,026 --> 00:34:45,466 ♪ Doe het ♪ 659 00:34:45,466 --> 00:34:47,066 ♪ Doe het ♪ 660 00:34:47,066 --> 00:34:51,264 ♪ Kom op en doe de lepel ♪ 661 00:34:51,264 --> 00:34:52,725 ♪ Ja ♪ 662 00:34:52,725 --> 00:34:54,666 ♪ Kom op en doe het ♪ 663 00:34:54,666 --> 00:34:56,464 ♪ En doe het ♪ 664 00:34:56,464 --> 00:34:58,464 ♪ Doe het ♪ 665 00:34:58,464 --> 00:35:02,047 ♪ Kom op en doe de lepel ♪ 666 00:35:08,826 --> 00:35:12,581 ♪ Er zijn geen lessen nodig ♪ 667 00:35:12,581 --> 00:35:16,586 ♪ Geen studietijd nodig ♪ 668 00:35:16,586 --> 00:35:18,085 ♪ Zet hem gewoon op ♪ 669 00:35:18,085 --> 00:35:19,626 ♪ Word high ♪ 670 00:35:19,626 --> 00:35:23,306 ♪ Tot je niet hoger kunt komen ♪ 671 00:35:23,306 --> 00:35:25,424 ♪ Kom op en doe het ♪ 672 00:35:25,424 --> 00:35:27,124 ♪ Doe het ♪ 673 00:35:27,124 --> 00:35:29,162 ♪ Doe het ♪ 674 00:35:29,162 --> 00:35:33,104 ♪ Kom op en doe de lepel ♪ 675 00:35:33,104 --> 00:35:34,882 ♪ Ja ♪ 676 00:35:34,882 --> 00:35:36,666 ♪ Kom op en doe het ♪ 677 00:35:36,666 --> 00:35:38,245 ♪ Doe het ♪ 678 00:35:38,245 --> 00:35:40,586 ♪ Ja, doe het ♪ 679 00:35:40,586 --> 00:35:41,904 ♪ Doe het ♪ 680 00:35:41,904 --> 00:35:44,544 ♪ Kom op en doe de lepel ♪ 681 00:35:44,544 --> 00:35:46,405 ♪ Ja ♪ 682 00:35:46,405 --> 00:35:49,988 ♪ Kom op en doe de lepel ♪ 683 00:36:13,301 --> 00:36:15,058 - Heb je het al warm, Steve? 684 00:36:15,058 --> 00:36:16,202 - Zeker. 685 00:36:16,202 --> 00:36:17,861 Mijn pokers zijn roodgloeiend. 686 00:36:17,861 --> 00:36:18,864 - Let op, Marvin. 687 00:36:18,864 --> 00:36:20,144 Je gaat je wienie verbranden. 688 00:36:21,984 --> 00:36:23,882 - Hier, Tracy, wil je er een? 689 00:36:23,882 --> 00:36:24,715 - Akkoord. 690 00:36:26,245 --> 00:36:28,384 - Hé, 10 punten als je het in mijn mond krijgt. 691 00:36:28,384 --> 00:36:30,341 - Breng het binnen, Marv. - Kom op, Marvin. 692 00:36:30,341 --> 00:36:31,845 - Kom op, kom op. 693 00:36:34,000 --> 00:36:35,620 - Vergeet het. 694 00:36:35,620 --> 00:36:37,870 Het is sowieso niet groot genoeg. 695 00:36:40,565 --> 00:36:42,944 - Heb er veel tijd in doorgebracht het water samen, de laatste tijd. 696 00:36:42,944 --> 00:36:46,064 - Ja, als ik bij jou in de buurt ben, word ik nat. 697 00:36:52,485 --> 00:36:53,802 - Hé Tracy. 698 00:36:53,802 --> 00:36:56,469 Wat dacht je ervan om nog een keer te gaan zwemmen? 699 00:36:57,402 --> 00:37:00,021 - Maar we hebben de hele dag gezwommen. 700 00:37:00,021 --> 00:37:03,854 - Ja, maar dat was het wel met badpakken aan. 701 00:37:08,924 --> 00:37:13,808 - Waar gaan we heen? na ons bad die avond? 702 00:37:13,808 --> 00:37:15,808 - Ik denk dat het naar bed ging. 703 00:37:18,784 --> 00:37:21,306 - Lekker onderdompelen in het maanlicht? 704 00:37:21,306 --> 00:37:22,806 Oké, laten we gaan. 705 00:37:44,444 --> 00:37:47,866 - Onze mentor en oprichter, J. Peter Coxswell. 706 00:37:47,866 --> 00:37:50,325 Natuurlijk is dit alleen een kleinschalig model. 707 00:37:50,325 --> 00:37:52,586 Ik wil dat jullie allemaal een stap naar binnen zetten 708 00:37:52,586 --> 00:37:54,464 en bekijk dit eens goed. 709 00:37:54,464 --> 00:37:57,980 Ik bedoel, dit is niet alleen een prachtig kunstwerk 710 00:37:57,980 --> 00:37:59,066 op eigen kracht, 711 00:37:59,066 --> 00:38:01,168 Ik denk ook dat het de intellectueel vangt 712 00:38:01,168 --> 00:38:05,386 en morele kracht daarvan waar deze school trots op is. 713 00:38:05,386 --> 00:38:09,296 Ja, dat zal de beroemde beeldhouwer binnenkort zijn 714 00:38:09,296 --> 00:38:12,400 aankomst uit New York naar maak het volledige schaalmodel, 715 00:38:12,400 --> 00:38:14,624 uiteraard onder mijn toezicht, 716 00:38:14,624 --> 00:38:18,528 en dat verzekert hij mij het zal op tijd klaar zijn 717 00:38:18,528 --> 00:38:21,404 voor de viering van onze oprichtersdag. 718 00:38:35,728 --> 00:38:39,008 - Dat is een mooi racket dat je daar hebt. 719 00:38:39,008 --> 00:38:40,368 - Bedankt. 720 00:38:40,368 --> 00:38:43,118 Ik heb het vanochtend pas opgehaald. 721 00:38:48,005 --> 00:38:51,262 - Lekker strak, precies zoals ik het graag heb. 722 00:38:51,262 --> 00:38:52,304 - Nou, je weet wat ze zeggen, 723 00:38:52,304 --> 00:38:54,265 hoe strakker hoe beter. 724 00:38:54,265 --> 00:38:55,946 - Ja, maar eh, 725 00:38:55,946 --> 00:38:58,304 de geheimen allemaal in één klap. 726 00:38:58,304 --> 00:39:00,425 - O, speel je graag? 727 00:39:00,425 --> 00:39:02,944 - Ik heb met sommigen gespeeld van de beste van hen. 728 00:39:02,944 --> 00:39:04,482 - Nou, als je het meent, onze club zoekt 729 00:39:04,482 --> 00:39:05,982 voor een instructeur. 730 00:39:08,583 --> 00:39:11,006 Zoals je kunt zien, ik echt heb de lessen wel nodig. 731 00:39:11,006 --> 00:39:12,366 - Zoals ik al eerder zei, Claudia, 732 00:39:12,366 --> 00:39:14,144 het zit allemaal in de beroerte. 733 00:39:14,144 --> 00:39:16,524 Sommige dames houden van een harde, snelle slag 734 00:39:16,524 --> 00:39:20,848 terwijl anderen daar de voorkeur aan lijken te geven een lange, langzame opvolging. 735 00:39:20,848 --> 00:39:24,826 Wat mijzelf betreft, ik geniet ervan om het op beide manieren te doen. 736 00:39:24,826 --> 00:39:27,088 - Wat is volgens jou het beste voor mij? 737 00:39:27,088 --> 00:39:29,762 - Er is maar één manier om daar achter te komen. 738 00:39:53,045 --> 00:39:53,878 - Jeetje. 739 00:39:56,325 --> 00:40:00,908 - Dit is de les die ik heb heb er het meest naar uitgekeken. 740 00:40:04,503 --> 00:40:06,206 - Tot ziens op het groen. 741 00:40:06,206 --> 00:40:07,408 - Wat is dat geluid? 742 00:40:07,408 --> 00:40:08,241 - Niets. 743 00:40:09,445 --> 00:40:10,986 - Er komt iemand. 744 00:40:10,986 --> 00:40:11,819 - Ik weet. 745 00:40:24,624 --> 00:40:26,144 - Sorry, vriend. 746 00:40:26,144 --> 00:40:28,624 Ik moet het spelen waar het ligt. 747 00:40:35,824 --> 00:40:39,744 - Een beetje zoutzuur ... 748 00:40:48,964 --> 00:40:51,797 nu voor enkele echte speciale effecten. 749 00:41:06,608 --> 00:41:09,125 Tot ziens, badpakken. 750 00:41:12,528 --> 00:41:13,820 - Hallo meiden. 751 00:41:13,820 --> 00:41:15,328 - Hallo, Marvin. 752 00:41:15,328 --> 00:41:17,066 - Ga je een tijdje zwemmen? 753 00:41:17,066 --> 00:41:18,506 - Zeker. 754 00:41:18,506 --> 00:41:19,504 - Geweldig. 755 00:41:19,504 --> 00:41:21,587 Ik ben zo terug. 756 00:41:24,124 --> 00:41:25,685 - Dat weten jullie, meiden zal gewoon perfect zijn 757 00:41:25,685 --> 00:41:27,328 in mijn nieuwe film. 758 00:41:27,328 --> 00:41:28,245 Natte dromen. 759 00:41:44,368 --> 00:41:45,424 Het staat daar allemaal beschreven. 760 00:41:45,424 --> 00:41:50,424 Hier, deze bedekt met zink (mompelt). 761 00:41:50,618 --> 00:41:53,088 - Hé Caroline, je bent je badpak kwijt. 762 00:41:53,088 --> 00:41:54,768 - Hé, waar is die van jou? 763 00:42:31,418 --> 00:42:32,940 - Oké, jullie meiden, ga het zwembad uit. 764 00:42:32,940 --> 00:42:36,426 Het is tijd voor mijn middagrondes. 765 00:42:36,426 --> 00:42:37,259 - Shit. 766 00:42:39,605 --> 00:42:40,688 - Heb je mij gehoord? 767 00:42:40,688 --> 00:42:41,804 Kom op, ga het zwembad uit. 768 00:42:41,804 --> 00:42:42,637 Laten we gaan. 769 00:42:43,626 --> 00:42:44,624 Ik zei: ga het zwembad uit 770 00:42:44,624 --> 00:42:46,624 want het is tijd voor mijn... 771 00:42:58,245 --> 00:42:59,078 God. 772 00:43:05,424 --> 00:43:07,445 - Om seksueel te stimuleren verlangen bij het vrouwtje, 773 00:43:07,445 --> 00:43:09,424 krachtige druk uitoefenen naar de soldatenzwaarden. 774 00:43:09,424 --> 00:43:12,507 Het onderwerp zal seksueel opgewonden raken. 775 00:43:20,368 --> 00:43:22,535 Hé, hier is je 200 dollar. 776 00:43:27,365 --> 00:43:29,824 - Oké, maar het duurt niet lang meer. 777 00:43:29,824 --> 00:43:30,826 - Maak je geen zorgen over mij. 778 00:43:30,826 --> 00:43:33,659 Ik heb de snelste vingers van de stad. 779 00:43:54,844 --> 00:43:56,594 - Ik ben er klaar voor, Hung Lo. 780 00:44:01,408 --> 00:44:02,241 - Oh. 781 00:44:03,669 --> 00:44:05,752 Ik ben er ook klaar voor, Missy Lott. 782 00:44:10,880 --> 00:44:12,309 Voel je je goed Missy? 783 00:44:12,309 --> 00:44:14,928 - (mompelt) 784 00:44:14,928 --> 00:44:16,522 - Ga weg, mevrouw. 785 00:44:16,522 --> 00:44:18,128 - Nee, natuurlijk niet. 786 00:44:18,128 --> 00:44:19,648 - Oh, het spijt me zo, mevrouw. 787 00:44:19,648 --> 00:44:20,481 Het spijt me zo. 788 00:44:21,509 --> 00:44:22,506 Het spijt me zo. 789 00:44:22,506 --> 00:44:23,673 Gewoon controleren. 790 00:44:24,608 --> 00:44:26,245 Missy slaperig? 791 00:44:26,245 --> 00:44:27,669 - Nee, nee. 792 00:44:27,669 --> 00:44:29,502 Gewoon lekker relaxed. 793 00:44:30,666 --> 00:44:32,149 - Missy zeker? 794 00:44:32,149 --> 00:44:33,786 - Ja. 795 00:44:33,786 --> 00:44:34,619 - Shit. 796 00:44:36,245 --> 00:44:38,868 Wat doet dat met missy? 797 00:44:38,868 --> 00:44:41,618 - Mijn grote tenen voelen gevoelloos aan. 798 00:44:45,168 --> 00:44:47,406 - Hoe zit dat? 799 00:44:47,406 --> 00:44:49,156 - O, dat voelt fijn. 800 00:44:50,026 --> 00:44:51,248 - Missy meer? 801 00:44:51,248 --> 00:44:52,709 - O ja. 802 00:44:52,709 --> 00:44:54,042 - En dat is nu goed, mevrouw. 803 00:44:54,042 --> 00:44:56,562 - O, ik weet het niet. 804 00:44:56,562 --> 00:44:58,812 Op de een of andere manier voelt het anders. 805 00:44:59,829 --> 00:45:02,809 Ik begin me echt vreemd te voelen. 806 00:45:02,809 --> 00:45:04,432 - Zeker. 807 00:45:04,432 --> 00:45:07,527 Hung Lo heeft binnenkort een grote verrassing voor Missy. 808 00:45:07,527 --> 00:45:09,690 - O grote verrassing? 809 00:45:09,690 --> 00:45:12,206 - Missy vindt het erg leuk. 810 00:45:12,206 --> 00:45:13,568 - O ja. 811 00:45:27,509 --> 00:45:28,342 Oei! 812 00:45:29,829 --> 00:45:32,149 Hung Lo, ik denk dat je mijn nek hebt gebroken. 813 00:45:32,149 --> 00:45:33,209 - Het spijt me zo, mevrouw. 814 00:45:33,209 --> 00:45:34,229 Het spijt me zo. 815 00:45:34,229 --> 00:45:35,909 - Je bent niet Hung Lo. 816 00:45:35,909 --> 00:45:37,689 - Zou je dat geloven? zijn lang verloren broer, 817 00:45:37,689 --> 00:45:39,349 Wel Hung Lo. 818 00:45:39,349 --> 00:45:40,773 - Hulp! 819 00:45:40,773 --> 00:45:41,606 Hulp! 820 00:45:53,991 --> 00:45:55,741 - Duizend keer. 821 00:46:01,007 --> 00:46:03,324 - Hoe gaat het met je arm, Shakespeare? 822 00:46:03,324 --> 00:46:04,983 - Dus wat is de uitkomst hier? 823 00:46:04,983 --> 00:46:06,231 - Ik ben het net aan het uitzoeken. 824 00:46:06,231 --> 00:46:07,804 - Hé, zorg ervoor dat je die van Brad niet meetelt 825 00:46:07,804 --> 00:46:09,906 slechte poging in de fitnessclub. 826 00:46:09,906 --> 00:46:10,903 - Heb je iets gezien? 827 00:46:10,903 --> 00:46:13,164 - Ja, ze heeft een geweldig paar amandelen. 828 00:46:13,164 --> 00:46:15,586 - Had het moeten zien experiment dat we deden in de biologie. 829 00:46:16,604 --> 00:46:18,626 - Dat was een echte primeur handervaring, hè Marvin? 830 00:46:18,626 --> 00:46:19,623 - Ja. 831 00:46:19,623 --> 00:46:21,298 - Natuurlijk moet het heel anders hebben gevoeld 832 00:46:21,298 --> 00:46:24,466 zodat iemand anders het kan doen Is het voor de verandering, hé Marv? 833 00:46:24,466 --> 00:46:25,299 - Oeps. 834 00:46:26,386 --> 00:46:27,219 - Oeps. 835 00:46:28,638 --> 00:46:30,386 - Vanavond niet, grote jongen. 836 00:46:30,386 --> 00:46:32,053 Ik heb hoofdpijn. 837 00:46:33,106 --> 00:46:36,189 Maar ik ben altijd beschikbaar voor Hughie. 838 00:46:39,719 --> 00:46:43,244 - Ik kom er nooit achter vrouw zolang ik leef. 839 00:46:43,244 --> 00:46:44,828 - Nou, je kunt maar beter een figuur vormen iets uit, Hughie. 840 00:46:44,828 --> 00:46:47,047 Je hebt nog geen enkel punt voorsprong behaald. 841 00:46:47,047 --> 00:46:48,866 - Maak je geen zorgen over mij. 842 00:46:48,866 --> 00:46:51,949 Ik heb mijn strategie helemaal uitgestippeld. 843 00:47:03,906 --> 00:47:05,401 - Au! 844 00:47:06,234 --> 00:47:07,067 Hoe moest ik dat ding weten... 845 00:47:07,067 --> 00:47:07,900 Oei! 846 00:47:07,900 --> 00:47:11,988 - Nu deze nieuwe positie Ik wil je graag zien in Mona 847 00:47:11,988 --> 00:47:15,655 zal heel erg zijn bevredigend voor ons beiden. 848 00:47:17,730 --> 00:47:19,480 Waarschijnlijk meer voor mij. 849 00:47:22,690 --> 00:47:24,244 - Houd het stil, Marv. 850 00:47:24,244 --> 00:47:25,494 Houd het stabiel. 851 00:47:35,330 --> 00:47:37,271 Mona Lott-screentest. 852 00:47:37,271 --> 00:47:38,104 Neem er een. 853 00:47:39,554 --> 00:47:40,387 Lichten. 854 00:47:41,607 --> 00:47:42,440 Camera. 855 00:47:43,828 --> 00:47:44,661 Actie. 856 00:47:54,690 --> 00:47:56,607 - Zie je iets? 857 00:47:57,730 --> 00:47:59,548 - Wat een stel. 858 00:47:59,548 --> 00:48:00,551 Met een lichaam als dat van haar, 859 00:48:00,551 --> 00:48:03,204 Misschien moet ik dit omdraaien tot een dubbele functie. 860 00:48:05,367 --> 00:48:06,370 - Wat doet ze nu, Hughie? 861 00:48:06,370 --> 00:48:08,203 Is ze al naakt? 862 00:48:13,465 --> 00:48:15,447 Er is hier beneden een enorm beest. 863 00:48:15,447 --> 00:48:18,327 - Marv, wat is daar aan de hand? 864 00:48:18,327 --> 00:48:19,431 - In lokaal nieuws, een recent onderzoek 865 00:48:19,431 --> 00:48:20,951 door een vooraanstaand bedrijf bevestigen 866 00:48:20,951 --> 00:48:22,087 dat de meest seksueel gefrustreerde mannen zijn 867 00:48:22,087 --> 00:48:23,468 zijn directeuren van middelbare scholen. 868 00:48:23,468 --> 00:48:24,530 Het ook... 869 00:48:24,530 --> 00:48:26,448 - Het zal me helemaal opslokken. 870 00:48:26,448 --> 00:48:27,650 Het is groot en harig. 871 00:48:27,650 --> 00:48:29,628 - Als ik sterf, vermoord ik jou. 872 00:48:29,628 --> 00:48:30,461 - Haal het eruit. 873 00:48:30,461 --> 00:48:31,570 Haal het weg van hier. 874 00:48:31,570 --> 00:48:34,668 - Ik kan het niet, ik kan het niet langer volhouden. 875 00:48:34,668 --> 00:48:35,501 Oh nee. 876 00:48:35,501 --> 00:48:36,588 Voorzichtig. 877 00:48:41,648 --> 00:48:42,481 - Waar ga je heen? 878 00:48:42,481 --> 00:48:43,314 Ik zei niet: knippen. 879 00:48:43,314 --> 00:48:44,481 Kom hier terug. 880 00:48:49,052 --> 00:48:50,290 Hallo, mevrouw Lott. 881 00:48:50,290 --> 00:48:53,868 Je vraagt je dit waarschijnlijk af wat ik hier doe? 882 00:48:53,868 --> 00:48:57,308 Ik zou kunnen zeggen dat ik hier was maak een nieuwe filmversie 883 00:48:57,308 --> 00:48:58,930 van Romeo en Julia. 884 00:48:58,930 --> 00:49:00,788 Marv daar beneden, hij zou Romeo zijn 885 00:49:00,788 --> 00:49:03,570 en jij, nou, jij zou Juliet zijn. 886 00:49:03,570 --> 00:49:05,010 Maar dat zal ik niet doen. 887 00:49:05,010 --> 00:49:07,548 Of ik zou kunnen zeggen dat ik hier aan het prospecteren was 888 00:49:07,548 --> 00:49:09,031 voor de lokale kandidaat. 889 00:49:09,031 --> 00:49:09,948 Maar dat zal ik niet doen 890 00:49:11,392 --> 00:49:14,892 Eigenlijk ben ik hier alleen maar om naar je tieten te kijken. 891 00:49:26,487 --> 00:49:27,320 Ow. 892 00:49:46,306 --> 00:49:49,306 - Elk raam in de school, twee keer. 893 00:50:06,486 --> 00:50:07,403 - Boven. 894 00:50:15,527 --> 00:50:17,266 - Weet je zeker dat dit goed komt? 895 00:50:17,266 --> 00:50:18,268 - Maak je er geen zorgen over. 896 00:50:18,268 --> 00:50:20,435 Mijn echtgenoten op zijn kantoor. 897 00:50:22,050 --> 00:50:24,644 Niemand kan ons nu tegenhouden. 898 00:50:24,644 --> 00:50:25,477 - Akkoord. 899 00:50:27,506 --> 00:50:28,508 - Oké, Claudia. 900 00:50:28,508 --> 00:50:30,546 Laten we nu uw voorhandgreep bekijken. 901 00:50:30,546 --> 00:50:33,086 Hey hey, doe het rustig aan met de rits. 902 00:50:33,086 --> 00:50:35,767 Oh. 903 00:50:57,766 --> 00:50:59,047 - Ik ben terug, lieverd. 904 00:50:59,047 --> 00:51:00,386 - O mijn man. 905 00:51:00,386 --> 00:51:01,219 - O shit. 906 00:51:02,588 --> 00:51:03,927 - Je moet hier weg. 907 00:51:03,927 --> 00:51:05,186 - Waar moet ik heen? 908 00:51:05,186 --> 00:51:06,188 - Uit het raam. 909 00:51:06,188 --> 00:51:07,021 - Wat? 910 00:51:09,607 --> 00:51:10,440 Echt niet. 911 00:51:16,204 --> 00:51:17,037 Oh shit. 912 00:51:19,964 --> 00:51:21,631 - Probeer het onder het bed. 913 00:51:24,786 --> 00:51:26,028 - Ik pas er niet in. 914 00:51:26,028 --> 00:51:28,361 - Snel, onder de dekens. 915 00:51:36,407 --> 00:51:37,586 - Hoi. 916 00:51:37,586 --> 00:51:38,419 - Hallo, lieverd. 917 00:51:38,419 --> 00:51:41,143 Ik ben gewoon mijn koffertje vergeten. 918 00:51:41,143 --> 00:51:43,893 Dus, wat doe je in bed? 919 00:51:44,764 --> 00:51:46,988 - O, ik heb hoofdpijn. 920 00:51:46,988 --> 00:51:48,087 - O hoofdpijn? 921 00:51:48,087 --> 00:51:50,337 Nou, je ziet er nogal sexy uit. 922 00:51:54,524 --> 00:51:56,759 Weet je lieverd, je kont is nog steeds stevig 923 00:51:56,759 --> 00:51:58,009 na 15 jaar. 924 00:52:00,066 --> 00:52:02,806 Weet je, ik denk dat ik er een remedie voor heb 925 00:52:02,806 --> 00:52:04,723 die hoofdpijn van je. 926 00:52:08,587 --> 00:52:12,043 - Schat, we hebben het dit semester al gedaan. 927 00:52:12,043 --> 00:52:14,226 - Ja, maar hoe zit het met de finale, schat? 928 00:52:14,226 --> 00:52:15,726 - Klasse afgewezen. 929 00:52:17,262 --> 00:52:20,512 Echt, ik heb een enorme hoofdpijn. 930 00:52:22,521 --> 00:52:25,846 - Ja, het wordt een beetje laat. 931 00:52:25,846 --> 00:52:28,346 En succes met de stamper 932 00:52:31,298 --> 00:52:32,802 en kun je mij een plezier doen? 933 00:52:32,802 --> 00:52:34,823 Probeer mijn witte sportsokken niet te dragen 934 00:52:34,823 --> 00:52:36,743 meer naar bed, oké schat? 935 00:52:36,743 --> 00:52:37,576 Bedankt. 936 00:52:43,499 --> 00:52:45,180 - Eindelijk is hij weg. 937 00:52:45,180 --> 00:52:46,978 Laten we het doen. 938 00:52:46,978 --> 00:52:48,256 - Nu heb ik hoofdpijn. 939 00:52:48,256 --> 00:52:52,339 - Nou, ik weet precies de iets om een zere kop te genezen. 940 00:52:53,335 --> 00:52:55,014 - Nee, ik moet gaan. 941 00:52:55,014 --> 00:52:56,834 - Ik heb hier te lang op gewacht. 942 00:52:56,834 --> 00:52:58,594 - Nee echt, dat kan ik niet. 943 00:52:58,594 --> 00:52:59,874 Ik kan het niet. 944 00:52:59,874 --> 00:53:01,008 Alsjeblieft, nee. 945 00:53:05,554 --> 00:53:07,591 - Lieveling, alles goed met je? 946 00:53:07,591 --> 00:53:09,168 Ik kom zo naar beneden. 947 00:53:09,168 --> 00:53:11,108 We doen het in de bosjes. 948 00:53:17,175 --> 00:53:18,695 - Kom op, Marvin. 949 00:53:18,695 --> 00:53:21,445 Als ik het niet kon, als Steve het niet kon, 950 00:53:22,428 --> 00:53:24,791 en als de whizzkid daar dat niet kon. 951 00:53:24,791 --> 00:53:28,050 Hoe denk je verdomme Zou je kunnen scoren met Mona? 952 00:53:28,050 --> 00:53:29,730 - Laat het hem zien, Hughie. 953 00:53:29,730 --> 00:53:30,732 - Het is gemakkelijk. 954 00:53:30,732 --> 00:53:31,565 Kom hier. 955 00:53:34,108 --> 00:53:35,570 - Wat is dat? 956 00:53:35,570 --> 00:53:36,668 - Het is een schematische tekening 957 00:53:36,668 --> 00:53:38,550 van de meisjeskleedkamer. 958 00:53:38,550 --> 00:53:41,804 - Oh, jij bedenkt een manier waarop ik er al in kan komen? 959 00:53:41,804 --> 00:53:43,511 - Hoe zit het met de ramen? 960 00:53:43,511 --> 00:53:45,147 - De proportionele afmetingen 961 00:53:45,147 --> 00:53:47,980 geven aan dat dit niet haalbaar zou zijn. 962 00:53:49,410 --> 00:53:51,785 - Hoe zit het met de muren? 963 00:53:51,785 --> 00:53:53,031 - Concreet. 964 00:53:53,031 --> 00:53:55,451 Penetratie is alleen mogelijk met dynamiet. 965 00:53:55,451 --> 00:53:56,784 - Nee, te rommelig. 966 00:53:57,966 --> 00:53:59,289 - Wacht even. 967 00:53:59,289 --> 00:54:03,351 Wat is het meest optimaal manier om een uitkijkpunt te krijgen 968 00:54:03,351 --> 00:54:05,184 naar de kleedkamer van het meisje? 969 00:54:06,028 --> 00:54:07,970 - Het plafond is gemaakt van vals 970 00:54:07,970 --> 00:54:10,588 geluiddichte paneeloplossing. 971 00:54:10,588 --> 00:54:12,421 Binnenkomst via plafond. 972 00:54:14,610 --> 00:54:15,948 - De rest is aan jou. 973 00:54:24,338 --> 00:54:26,091 - Hoe vond je dat gat, Marvin? 974 00:54:26,091 --> 00:54:28,841 - Het grootste gat waar ik ooit in heb gezeten. 975 00:54:35,671 --> 00:54:38,421 Oh jee, er zitten hier spinnen. 976 00:54:40,050 --> 00:54:41,633 God, ik haat spinnen. 977 00:54:44,130 --> 00:54:47,932 Oh, oh, ik denk dat ik er een in mijn mond heb. 978 00:54:47,932 --> 00:54:49,330 - Slik het gewoon door, Marvin. 979 00:54:49,330 --> 00:54:50,786 Je kunt alles eten. 980 00:54:50,786 --> 00:54:51,869 - Echt grappig. 981 00:54:58,311 --> 00:54:59,311 Daar is het. 982 00:55:01,911 --> 00:55:03,292 Oh Hugh, als je huiswerk hebt gedaan 983 00:55:03,292 --> 00:55:08,151 dan zou ik er meteen moeten zijn de kleedkamer van het meisje. 984 00:55:08,151 --> 00:55:09,490 Die computer had gelijk. 985 00:55:11,730 --> 00:55:12,897 Ik ben het aan het maken. 986 00:55:16,951 --> 00:55:18,868 - Oké meiden, tijden voorbij. 987 00:55:23,191 --> 00:55:25,006 - Deana, ga je vrijdagavond? 988 00:55:25,006 --> 00:55:27,692 - Zeker, zeker. 989 00:55:27,692 --> 00:55:30,028 Laten we wat medicijnen meenemen die ze heeft. 990 00:55:35,591 --> 00:55:36,924 - O, wat een set. 991 00:55:41,271 --> 00:55:44,812 Hughie, je zou dit echt moeten zien. 992 00:55:44,812 --> 00:55:47,479 Het is muur tot muur tieten en kont. 993 00:55:49,090 --> 00:55:49,923 Ik ben dood. 994 00:55:50,848 --> 00:55:53,848 Ik ben dood en ik ben naar de hemel gegaan. 995 00:56:00,046 --> 00:56:01,296 - Ze komt. 996 00:56:06,108 --> 00:56:07,612 - Dit is ongelooflijk. 997 00:56:07,612 --> 00:56:09,591 Ik word helemaal gek. 998 00:56:09,591 --> 00:56:11,570 Deze meiden zijn heerlijk. 999 00:56:11,570 --> 00:56:13,010 - Doe rustig aan, Marv. 1000 00:56:13,010 --> 00:56:16,093 Het is nog maar een half uur tot lunchtijd. 1001 00:56:19,847 --> 00:56:21,287 - Oh, ze komt, ze komt. 1002 00:56:21,287 --> 00:56:24,764 Ze komt precies zoals je zei dat ze zou komen. 1003 00:56:24,764 --> 00:56:26,967 Oh, ze gaat voor haar riem. 1004 00:56:26,967 --> 00:56:29,001 Oh mijn god, oh, ze gaat het doen. 1005 00:56:29,001 --> 00:56:29,986 Ze gaat het doen. 1006 00:56:29,986 --> 00:56:31,463 Ze gaat al haar kleren uittrekken. 1007 00:56:31,463 --> 00:56:33,586 - Rustig Marv, ze zal het horen. 1008 00:56:33,586 --> 00:56:34,782 - Kijk, kijk. 1009 00:56:34,782 --> 00:56:36,386 Daar gaat haar rok. 1010 00:56:36,386 --> 00:56:37,721 Oh, zou je naar die benen kijken? 1011 00:56:37,721 --> 00:56:39,138 Ze zijn prachtig. 1012 00:56:40,647 --> 00:56:41,980 En haar trui. 1013 00:56:43,682 --> 00:56:46,887 En oh, ze is op haar gericht beha en slipje. 1014 00:56:46,887 --> 00:56:49,671 Haal een lading van die talooka's. 1015 00:56:49,671 --> 00:56:50,504 - Shit. 1016 00:56:51,991 --> 00:56:54,230 - Hartelijk dank. 1017 00:56:56,572 --> 00:56:57,771 - Oh, ze gaat, ze gaat. 1018 00:56:57,771 --> 00:56:59,148 Ze gaat haar beha uitdoen. 1019 00:56:59,148 --> 00:57:00,610 Ik ben verliefd geworden. 1020 00:57:00,610 --> 00:57:01,772 O, het is uit. 1021 00:57:01,772 --> 00:57:02,780 Oh jongens, dit zouden jullie moeten zien. 1022 00:57:02,780 --> 00:57:04,350 Mona Lott naakt. 1023 00:57:10,508 --> 00:57:11,591 Hallo, mevrouw Lott. 1024 00:57:12,850 --> 00:57:14,267 Hallo, mevrouw Von Blow. 1025 00:57:15,991 --> 00:57:17,810 - Ik zal met jullie op gelijke hoogte komen, jongens. 1026 00:57:17,810 --> 00:57:20,871 Je bent zo dichtbij dat je wordt uitgezet. 1027 00:57:20,871 --> 00:57:23,154 - Dat is waarschijnlijk zo groot als Arsenault. 1028 00:57:23,154 --> 00:57:24,834 - Maar ik ga je niet wegsturen. 1029 00:57:24,834 --> 00:57:29,591 Vanaf nu ben jij dat onder mijn persoonlijke supervisie. 1030 00:57:29,591 --> 00:57:33,312 Om te beginnen zul je dat wel doen hebben een avondklok om acht uur. 1031 00:57:33,312 --> 00:57:35,670 Je bent uitgesloten van reguliere lessen 1032 00:57:35,670 --> 00:57:38,249 en je wordt verbannen vanuit het zwembad 1033 00:57:38,249 --> 00:57:40,711 en je wordt uitgesloten van elk contact 1034 00:57:40,711 --> 00:57:43,910 met een lid van het andere geslacht. 1035 00:57:43,910 --> 00:57:45,910 Ga nu uit mijn zicht. 1036 00:57:55,472 --> 00:57:58,139 - Ik kan dit niet meer aan. 1037 00:58:00,034 --> 00:58:02,284 ♪ Oh meiden ♪ 1038 00:58:05,932 --> 00:58:07,015 - Dit is rot. 1039 00:58:08,530 --> 00:58:09,363 - Niet leuk. 1040 00:58:13,052 --> 00:58:14,052 - Heren. 1041 00:58:16,692 --> 00:58:20,275 Ik denk dat de tijd rijp is kom zeggen, fuck it. 1042 00:58:22,055 --> 00:58:23,555 Vanavond feesten we. 1043 00:58:29,794 --> 00:58:34,212 ♪ Ben jij klaar voor een zomer vol plezier ♪ 1044 00:58:34,212 --> 00:58:39,212 ♪ Kijk uit meiden, want hier komen we ♪ 1045 00:58:39,234 --> 00:58:40,471 ♪ Jongen wil spelen ♪ 1046 00:58:40,471 --> 00:58:44,194 ♪ Meisjes willen dansen ♪ 1047 00:58:44,194 --> 00:58:48,514 ♪ Misschien is het tijd voor een nieuwe romance ♪ 1048 00:58:48,514 --> 00:58:49,892 ♪ Nu zijn we ♪ 1049 00:58:49,892 --> 00:58:50,892 ♪ Losse schroeven ♪ 1050 00:58:50,892 --> 00:58:52,068 ♪ Wegbreken ♪ 1051 00:58:52,068 --> 00:58:53,191 ♪ Zomerfeest ♪ 1052 00:58:53,191 --> 00:58:54,871 ♪ Het is tijd om het te vieren ♪ 1053 00:58:54,871 --> 00:58:55,874 ♪ Losse schroeven ♪ 1054 00:58:55,874 --> 00:58:57,015 ♪ Wegbreken ♪ 1055 00:58:57,015 --> 00:58:58,247 ♪ Zomerschool ♪ 1056 00:58:58,247 --> 00:59:03,247 ♪ We zijn er en het is geweldig ♪ 1057 00:59:05,246 --> 00:59:06,246 ♪ Hallo daar schatje ♪ 1058 00:59:06,246 --> 00:59:09,548 ♪ Wil je niet met mij meekomen ♪ 1059 00:59:09,548 --> 00:59:10,711 ♪ Ik moet je iets laten zien ♪ 1060 00:59:10,711 --> 00:59:14,610 ♪ Dat zal je knieën buigen ♪ 1061 00:59:14,610 --> 00:59:15,868 ♪ Mijn benen trillen ♪ 1062 00:59:15,868 --> 00:59:19,570 ♪ Ik voel de hitte ♪ 1063 00:59:19,570 --> 00:59:20,812 ♪ Mijn lichaam schommelt ♪ 1064 00:59:20,812 --> 00:59:24,151 ♪ Op een gloednieuwe beat ♪ 1065 00:59:24,151 --> 00:59:25,351 ♪ Nu zijn we ♪ 1066 00:59:25,351 --> 00:59:26,354 ♪ Losse schroeven ♪ 1067 00:59:26,354 --> 00:59:27,431 ♪ Wegbreken ♪ 1068 00:59:27,431 --> 00:59:28,492 ♪ Zomerfeest ♪ 1069 00:59:28,492 --> 00:59:30,354 ♪ Het is tijd om feest te vieren ♪ 1070 00:59:30,354 --> 00:59:31,351 ♪ Losse schroeven ♪ 1071 00:59:31,351 --> 00:59:32,569 ♪ Wegbreken ♪ 1072 00:59:32,569 --> 00:59:33,831 ♪ Zomerschool ♪ 1073 00:59:33,831 --> 00:59:37,498 ♪ We zijn er en het is geweldig ♪ 1074 00:59:49,031 --> 00:59:50,914 - Oké, hoe gaat het met jullie? 1075 00:59:50,914 --> 00:59:53,314 Ja, het is een vreselijke avond hier vanavond 1076 00:59:53,314 --> 00:59:55,292 in de oude varkensstal. 1077 00:59:55,292 --> 00:59:56,487 Dat klopt. 1078 00:59:56,487 --> 00:59:58,231 Laat het afkoelen, lieverd. 1079 00:59:58,231 --> 01:00:01,150 Je gaat het mij moeilijker maken dan de Japanse rekenkunde. 1080 01:00:01,150 --> 01:00:02,926 Oké, ga daar weg. 1081 01:00:02,926 --> 01:00:05,986 Jullie zijn allemaal klaar voor iets goeds oud varken dat zich wentelt? 1082 01:00:08,994 --> 01:00:11,612 Oké, we krijgen een een paar van onze kleine biggetjes 1083 01:00:11,612 --> 01:00:15,570 hier nu voor onze natte t-shirtwedstrijd. 1084 01:00:15,570 --> 01:00:17,510 Oké dames, kom hierheen. 1085 01:00:33,170 --> 01:00:34,471 Oké, wie van jullie varkens 1086 01:00:34,471 --> 01:00:36,151 wil hierheen komen en prikkelen 1087 01:00:36,151 --> 01:00:39,369 een van deze fijne jonge dingen? 1088 01:00:39,369 --> 01:00:40,786 - Hughie, Hughie. 1089 01:00:43,292 --> 01:00:44,930 - Oké, kom hierheen. 1090 01:00:55,511 --> 01:00:57,488 ♪ Soms een betere manier om het te vinden ♪ 1091 01:00:57,488 --> 01:01:01,831 ♪ En vind een manier om het te verliezen ♪ 1092 01:01:01,831 --> 01:01:03,190 ♪ Vrije tijd schatje ♪ 1093 01:01:03,190 --> 01:01:06,332 ♪ Zet je zinnen op een aantal ♪ 1094 01:01:10,450 --> 01:01:15,450 ♪ Wil je niet springen van vreugde ♪ 1095 01:01:16,231 --> 01:01:18,375 ♪ Wil je springen voor je vreugde ♪ 1096 01:01:18,375 --> 01:01:19,790 ♪ Ik ben je jongen ♪ 1097 01:01:19,790 --> 01:01:21,268 ♪ Als je wilt springen van vreugde ♪ 1098 01:01:21,268 --> 01:01:22,855 ♪ Ik ben je jongen ♪ 1099 01:01:22,855 --> 01:01:24,172 ♪ Als je wilt springen ♪ 1100 01:01:24,172 --> 01:01:29,172 ♪ Spring, spring, spring ♪ 1101 01:01:32,393 --> 01:01:34,310 ♪ Spring ♪ 1102 01:01:53,196 --> 01:01:54,732 ♪ Als je serieus wilt worden ♪ 1103 01:01:54,732 --> 01:01:59,732 ♪ Je praat met de verkeerde man ♪ 1104 01:02:01,932 --> 01:02:03,387 ♪ Maar als je ijlend wilt worden ♪ 1105 01:02:03,387 --> 01:02:08,387 ♪ Ik denk dat ik het juiste plan heb ♪ 1106 01:02:08,668 --> 01:02:10,667 ♪ Het enige wat je wilt doen is ♪ 1107 01:02:10,667 --> 01:02:13,527 - Nou, mevrouw Lott, ik ben zo blij je zou vanavond bij mij kunnen zijn 1108 01:02:13,527 --> 01:02:15,406 voor een lekker rustig diner waar we konden 1109 01:02:15,406 --> 01:02:17,692 elkaar echt leren kennen. 1110 01:02:17,692 --> 01:02:21,127 Daarna weet ik het zeker tot enig inzicht kan komen 1111 01:02:21,127 --> 01:02:24,572 over die nieuwe functie die ik zo leuk zou vinden 1112 01:02:24,572 --> 01:02:25,739 om je binnen te zien. 1113 01:02:30,247 --> 01:02:31,497 - Ik kan niet wachten. 1114 01:02:36,914 --> 01:02:39,581 - De wang van de week-wedstrijd. 1115 01:02:40,855 --> 01:02:41,852 Dat klopt. 1116 01:02:41,852 --> 01:02:43,132 Je hebt mij gehoord. 1117 01:02:43,132 --> 01:02:47,111 Wang nummer één kijkt als een beetje plezier. 1118 01:02:47,111 --> 01:02:48,194 Nummer twee. 1119 01:02:48,194 --> 01:02:50,567 Je weet wat je gaat doen. 1120 01:02:50,567 --> 01:02:54,317 Nummer drie: dat zou ze moeten doen op één knie zitten. 1121 01:02:55,650 --> 01:02:59,388 Nummer vier, schud het niet meer. 1122 01:02:59,388 --> 01:03:03,708 Nummer vijf, oh laten we eens kijken als deze dames leven. 1123 01:03:08,690 --> 01:03:11,810 Nummer zes, mijn god, kijk eens naar die mix. 1124 01:03:11,810 --> 01:03:15,308 Eindelijk helemaal naar hemel met nummer zeven. 1125 01:03:15,308 --> 01:03:17,730 Dat klopt jongens, nu we gaan het ontdekken 1126 01:03:17,730 --> 01:03:19,250 wie onze winnaar is hier 1127 01:03:19,250 --> 01:03:22,386 en jullie hebben allemaal een nummer gekregen je hoofd, ik weet dat je dat hebt. 1128 01:03:22,386 --> 01:03:26,322 Oké, gaat dit? welk nummer jongens? 1129 01:03:31,367 --> 01:03:32,367 Nummer vijf? 1130 01:03:42,606 --> 01:03:44,407 Oké, pop, hoe heet je? 1131 01:03:44,407 --> 01:03:46,244 - Nikki Nystroke. 1132 01:03:46,244 --> 01:03:47,666 - Oh Nikki Nystroke. 1133 01:03:47,666 --> 01:03:48,668 Mijn god. 1134 01:03:48,668 --> 01:03:50,407 Laat ons je winnende stijl zien, lieverd. 1135 01:04:00,390 --> 01:04:02,487 - Is dit de varkensstal? 1136 01:04:02,487 --> 01:04:05,010 Oh, kunnen we niet ergens anders heen gaan? 1137 01:04:05,010 --> 01:04:06,505 - Maak je geen zorgen over de naam. 1138 01:04:06,505 --> 01:04:08,951 Het heeft de beste karbonades van de stad. 1139 01:04:08,951 --> 01:04:11,524 - Oké, allemaal vies oude varkens daar. 1140 01:04:11,524 --> 01:04:14,631 Ik wil dat je mij een wild zwijn geeft. 1141 01:04:14,631 --> 01:04:16,530 Laat me horen dat je me een wild zwijn geeft. 1142 01:04:23,431 --> 01:04:26,835 - Hier, hier, hier. 1143 01:04:31,659 --> 01:04:32,576 - Ja jij. 1144 01:04:33,478 --> 01:04:34,475 - Mij? 1145 01:04:34,475 --> 01:04:36,294 Kan ik mijn assistent meenemen? 1146 01:04:36,294 --> 01:04:37,434 - Jij brengt ze allemaal mee. 1147 01:04:37,434 --> 01:04:38,517 Dat klopt. 1148 01:04:40,052 --> 01:04:41,135 Kom hierheen. 1149 01:04:43,272 --> 01:04:44,438 We hebben je. 1150 01:04:44,438 --> 01:04:46,474 Dames, kies een man voor jezelf. 1151 01:04:46,474 --> 01:04:48,694 Nu de drie dames. 1152 01:04:48,694 --> 01:04:50,694 Oké, nu de andere drie, zeg gewoon gedag. 1153 01:04:50,694 --> 01:04:51,696 Daar gaan ze. 1154 01:04:51,696 --> 01:04:53,638 Het goede, het slechte en het lelijke. 1155 01:04:53,638 --> 01:04:54,635 Akkoord. 1156 01:04:54,635 --> 01:04:56,194 Nu kennen jullie allemaal de regels. 1157 01:04:56,194 --> 01:04:59,696 Eerst moet je dekking bieden de dames van top tot teen 1158 01:04:59,696 --> 01:05:01,279 met slagroom 1159 01:05:02,795 --> 01:05:06,128 en dan moet je elke centimeter aflikken. 1160 01:05:08,712 --> 01:05:10,374 Ben je klaar? 1161 01:05:10,374 --> 01:05:11,207 Set. 1162 01:05:12,352 --> 01:05:13,185 Gaan! 1163 01:05:27,435 --> 01:05:28,432 ♪ Als je serieus wilt zijn ♪ 1164 01:05:28,432 --> 01:05:32,599 ♪ Je praat met de verkeerde man ♪ 1165 01:05:35,894 --> 01:05:38,395 - Ik denk niet dat ik deze plek leuk vind. 1166 01:05:38,395 --> 01:05:39,478 - Wat, maak je een grapje? 1167 01:05:39,478 --> 01:05:41,773 Geloof me, dat gaan we doen veel plezier hier. 1168 01:05:41,773 --> 01:05:42,770 Vertrouw me. 1169 01:05:42,770 --> 01:05:44,853 Laten we een tafel regelen... 1170 01:05:49,330 --> 01:05:50,663 - O shit. 1171 01:05:53,536 --> 01:05:57,291 - Je wordt van school gestuurd en als ik zie een van jullie gezichten om me heen 1172 01:05:57,291 --> 01:05:59,355 hier heb ik je gearresteerd wegens overtreding. 1173 01:05:59,355 --> 01:06:02,188 Maak dat je wegkomt, nu. 1174 01:06:08,267 --> 01:06:09,974 - Dat is de druppel. 1175 01:06:09,974 --> 01:06:10,976 - Nee, dat is het niet. 1176 01:06:10,976 --> 01:06:12,893 We hebben er nog veel meer, jongens. 1177 01:06:20,751 --> 01:06:22,272 - En nu? 1178 01:06:22,272 --> 01:06:23,711 - Ga naar huis, denk ik. 1179 01:06:23,711 --> 01:06:24,976 - Geen diplomauitreiking. 1180 01:06:24,976 --> 01:06:26,050 - Geen diploma. 1181 01:06:26,050 --> 01:06:27,355 - Geen universiteit. 1182 01:06:27,355 --> 01:06:29,494 Ik denk dat dat het meeste pijn doet. 1183 01:06:29,494 --> 01:06:31,392 - Wat, een universitaire opleiding missen? 1184 01:06:31,392 --> 01:06:33,296 - Nee, geen universiteitsmeisjes. 1185 01:06:33,296 --> 01:06:38,192 - Over babes gesproken, wat zijn dat? het puntenklassement, Hughie. 1186 01:06:38,192 --> 01:06:41,942 - Kans hierop wat er gebeurt, is 9.378 tegen één. 1187 01:06:42,955 --> 01:06:44,736 Maar we zijn allemaal gebonden. 1188 01:06:44,736 --> 01:06:46,395 - Als iemand van ons had gescoord met Mona 1189 01:06:46,395 --> 01:06:47,915 ze zouden gewonnen hebben. 1190 01:06:47,915 --> 01:06:51,274 - Ja, en we hebben nooit gevonden of ze was een echte blondine of niet. 1191 01:06:51,274 --> 01:06:52,271 Dus wat. 1192 01:06:52,271 --> 01:06:53,456 Arsenault ook niet. 1193 01:06:53,456 --> 01:06:54,608 - Dat hebben we hem zeker laten zien. 1194 01:06:54,608 --> 01:06:55,613 - Onzin. 1195 01:06:55,613 --> 01:06:57,711 Dat is niets vergeleken voor wat hij ons heeft aangedaan. 1196 01:06:57,711 --> 01:06:59,732 - Er moet iets zijn om wraak op hem te nemen 1197 01:06:59,732 --> 01:07:02,630 omdat je ons van school hebt gestuurd. 1198 01:07:02,630 --> 01:07:03,814 - Ik weet een manier. 1199 01:07:03,814 --> 01:07:04,647 - Wat? 1200 01:07:05,514 --> 01:07:07,112 - Je zult het zien. 1201 01:07:20,234 --> 01:07:21,229 Oké jongens. 1202 01:07:21,229 --> 01:07:22,635 De kust is veilig. 1203 01:07:22,635 --> 01:07:24,816 - Hughie, weet je zeker dat dit gaat werken? 1204 01:07:24,816 --> 01:07:25,936 - Maak je geen zorgen, jongens. 1205 01:07:25,936 --> 01:07:26,934 Als deze baby blaast, 1206 01:07:26,934 --> 01:07:29,056 Arsenal zal in actie komen de verrassing van zijn leven. 1207 01:07:29,056 --> 01:07:31,035 Waar is het blikje afrodisiacum? 1208 01:07:31,035 --> 01:07:32,854 - Ik denk dat Marvin dat snuift. 1209 01:07:32,854 --> 01:07:33,856 - Kom op, Marv. 1210 01:07:33,856 --> 01:07:35,023 Eet het allemaal. 1211 01:07:40,896 --> 01:07:42,134 - Hoi. 1212 01:07:42,134 --> 01:07:43,884 - Het wordt geweldig. 1213 01:07:44,816 --> 01:07:46,955 Voldoende ruimte achterin. 1214 01:07:46,955 --> 01:07:48,800 Oh wat leuk dat je het maakt. 1215 01:07:48,800 --> 01:07:49,798 - Hoi. 1216 01:07:49,798 --> 01:07:51,416 - Altijd leuk om nieuw te zien gezichten hier bij Coxswell. 1217 01:07:51,416 --> 01:07:52,666 - Dank je. 1218 01:07:54,202 --> 01:07:57,202 Wij zouden dit voor geen goud ter wereld willen missen. 1219 01:07:59,024 --> 01:08:00,347 - Hallo, hoe gaat het? 1220 01:08:00,347 --> 01:08:01,546 Leuk dat je het maakt. 1221 01:08:01,546 --> 01:08:03,126 Heb je een broer die hierheen gaat? 1222 01:08:03,126 --> 01:08:03,959 Oh. 1223 01:08:07,808 --> 01:08:09,307 Hallo. 1224 01:08:09,307 --> 01:08:11,269 - Hallo, leuk om hier te zijn. 1225 01:08:11,269 --> 01:08:12,432 - Leuk, leuk. 1226 01:08:12,432 --> 01:08:15,432 - Hallo, zit jij niet in mijn Franse les? 1227 01:08:19,451 --> 01:08:20,614 - Geweldig, jullie zijn er eindelijk. 1228 01:08:20,614 --> 01:08:21,688 - Ja, is alles klaar? 1229 01:08:21,688 --> 01:08:22,690 - Helemaal klaar. 1230 01:08:22,690 --> 01:08:23,675 - Hallo, meneer de voorzitter. 1231 01:08:23,675 --> 01:08:24,690 Hoe is het met je? 1232 01:08:24,690 --> 01:08:27,012 Blij, we zijn er allemaal vereerd mee vandaag zou je het kunnen halen. 1233 01:08:27,012 --> 01:08:29,611 - Nou ja, als voorzitter van de onderwijsraad, 1234 01:08:29,611 --> 01:08:31,435 het is mijn plicht om dat te zien de herinnering aan een man 1235 01:08:31,435 --> 01:08:33,115 zoals J. Peter Coxswell wordt behandeld 1236 01:08:33,115 --> 01:08:34,571 met alle respect. 1237 01:08:34,571 --> 01:08:36,772 Zoals je weet was hij van mij betovergrootvader 1238 01:08:36,772 --> 01:08:39,355 en de gebeurtenis van vandaag is erg belangrijk voor mij. 1239 01:08:39,355 --> 01:08:41,014 - Nou, ik heb er persoonlijk voor gezorgd 1240 01:08:41,014 --> 01:08:43,010 dat dit een onvergetelijke gebeurtenis zal worden. 1241 01:08:43,010 --> 01:08:44,010 - Ik hoop het. 1242 01:08:44,010 --> 01:08:46,495 Laten we naar binnen gaan, oké? 1243 01:08:51,136 --> 01:08:52,454 - Bedankt en welkom iedereen. 1244 01:08:52,454 --> 01:08:56,235 Vandaag is een heel bijzondere dag in de annalen 1245 01:08:56,235 --> 01:08:58,054 van de Coxswell Academie. 1246 01:08:58,054 --> 01:09:00,656 Een dag die de geschiedenis in zal gaan. 1247 01:09:00,656 --> 01:09:03,798 Een dag waar je trots op zult zijn om het aan uw kinderen te vertellen 1248 01:09:03,798 --> 01:09:06,381 en kleinkinderen, ik was erbij. 1249 01:09:16,315 --> 01:09:18,155 Om deze historische gebeurtenis te herdenken, 1250 01:09:18,155 --> 01:09:21,535 Ik wil graag presenteren een monument van onze stichter 1251 01:09:21,535 --> 01:09:26,034 en inspirerende leider, J. Peter Coxswell. 1252 01:09:29,936 --> 01:09:32,454 Mevrouw Lott, als u wilt willen wij de eer alstublieft? 1253 01:09:32,454 --> 01:09:34,134 - Graag gedaan, meneer Arsenault. 1254 01:10:00,074 --> 01:10:02,834 - Een prachtig werk, meneer. 1255 01:10:02,834 --> 01:10:04,598 - Nou, heel erg bedankt 1256 01:10:04,598 --> 01:10:05,595 en bedankt, mevrouw Lott. 1257 01:10:05,595 --> 01:10:07,595 Uitstekend werk zoals gewoonlijk. 1258 01:10:10,059 --> 01:10:12,859 Daarnaast heb ik gezet samen een korte film 1259 01:10:12,859 --> 01:10:16,678 presentatie waarin de geschiedenis van de Coxswell Academie 1260 01:10:16,678 --> 01:10:19,200 dus kunnen we dat rollen film nu, alsjeblieft? 1261 01:10:28,982 --> 01:10:30,619 Erectiefilms? 1262 01:10:30,619 --> 01:10:32,182 Wat is dit? 1263 01:10:32,182 --> 01:10:33,556 - Erectiefilms, mijn god. 1264 01:10:33,556 --> 01:10:35,058 - Dit is de verkeerde film. 1265 01:10:35,058 --> 01:10:35,975 - Wat, o. 1266 01:10:37,154 --> 01:10:38,619 Natte dromen? 1267 01:10:38,619 --> 01:10:39,739 Wat is dit. 1268 01:10:39,739 --> 01:10:40,736 - Die verdomde kinderen. 1269 01:10:40,736 --> 01:10:42,656 Ze moeten de film hebben verwisseld. 1270 01:10:42,656 --> 01:10:44,834 - O mijn god. 1271 01:10:47,314 --> 01:10:48,981 O nee, wat is dit. 1272 01:10:51,296 --> 01:10:55,275 Ik zweer het, ik weet hier niets van. 1273 01:10:55,275 --> 01:10:56,555 - Dames en heren, alstublieft. 1274 01:10:56,555 --> 01:10:57,675 Dit is niet de film die ik heb besteld. 1275 01:10:57,675 --> 01:10:59,755 Zet die projectie alsjeblieft uit. 1276 01:10:59,755 --> 01:11:01,195 Schakel het alstublieft uit. 1277 01:11:01,195 --> 01:11:02,896 Dit is niet de film die ik had gemaakt. 1278 01:11:02,896 --> 01:11:04,598 Meneer de voorzitter, ik moet mij verontschuldigen. 1279 01:11:04,598 --> 01:11:05,812 Het spijt me. 1280 01:11:05,812 --> 01:11:07,837 Alsjeblieft, dit is niet wat je denkt. 1281 01:11:07,837 --> 01:11:08,848 Dat ben ik niet. 1282 01:11:08,848 --> 01:11:10,075 Ik kan mezelf niet zijn. 1283 01:11:10,075 --> 01:11:11,595 Meneer de voorzitter, dat ben ik. 1284 01:11:11,595 --> 01:11:14,428 Ik weet niet wat hier aan de hand is. 1285 01:11:15,919 --> 01:11:17,752 Knip die film, knip hem. 1286 01:11:19,293 --> 01:11:20,126 O jongen. 1287 01:11:21,440 --> 01:11:25,296 Ik hoop echt dat ze eruit snijden dat deel met de bullwhip. 1288 01:11:25,296 --> 01:11:26,779 - Laat ze ermee ophouden. 1289 01:11:26,779 --> 01:11:27,779 Schakel het uit. 1290 01:11:28,756 --> 01:11:30,914 - Stop stop, schakel uit. 1291 01:11:30,914 --> 01:11:32,496 Knippen, knippen. 1292 01:11:32,496 --> 01:11:33,579 Knip de film af. 1293 01:11:37,899 --> 01:11:39,482 Zet dat filmpje uit. 1294 01:11:41,976 --> 01:11:43,222 Meneer de voorzitter, mijn excuses. 1295 01:11:43,222 --> 01:11:44,219 Dit is niet mijn idee. 1296 01:11:44,219 --> 01:11:45,052 Ik weet niet hoe-- 1297 01:11:45,052 --> 01:11:47,499 - Je bent ontslagen, jij, jij, Arsenault. 1298 01:11:47,499 --> 01:11:50,818 Dat geldt ook voor jou, jij Izebel. 1299 01:11:50,818 --> 01:11:54,735 - Geweldig, wat kan er nog meer? kan het nu fout gaan? 1300 01:11:56,683 --> 01:11:58,433 -Arsenault. 1301 01:12:03,579 --> 01:12:04,486 - Dit is verschrikkelijk. 1302 01:12:11,542 --> 01:12:15,243 - Oké, Arsenault, nu voor wat schroefdampen. 1303 01:12:26,443 --> 01:12:27,720 - O mijn god. 1304 01:12:27,720 --> 01:12:29,137 Het is afrodisiacum. 1305 01:12:34,223 --> 01:12:35,222 - Oh ja. 1306 01:12:35,222 --> 01:12:36,560 Kom hier. 1307 01:12:38,900 --> 01:12:40,262 oh ja. 1308 01:12:46,582 --> 01:12:47,415 Ja. 1309 01:14:21,563 --> 01:14:26,022 ♪ Niemand zal ons tegenhouden ♪ 1310 01:14:26,022 --> 01:14:27,024 ♪ We zijn op de vlucht ♪ 1311 01:14:27,024 --> 01:14:30,543 ♪ En in jouw stad ♪ 1312 01:14:30,543 --> 01:14:34,644 ♪ De burgemeester en de politiechef ♪ 1313 01:14:34,644 --> 01:14:39,243 ♪ We gaan ze geen verlichting geven ♪ 1314 01:14:39,243 --> 01:14:41,766 ♪ Als ze ons vertellen wat we moeten doen ♪ 1315 01:14:41,766 --> 01:14:43,538 ♪ Vertel ons hoe we het moeten doen ♪ 1316 01:14:43,538 --> 01:14:44,543 ♪ Spring in de auto ♪ 1317 01:14:44,543 --> 01:14:45,604 ♪ Rol het raam naar beneden ♪ 1318 01:14:45,604 --> 01:14:47,643 ♪ Zeg hallo maatje ♪ 1319 01:14:47,643 --> 01:14:52,643 ♪ Neuk je ♪ 1320 01:14:57,302 --> 01:14:58,304 ♪ Doe het ♪ 1321 01:14:58,304 --> 01:14:59,302 ♪ Doe het ♪ 1322 01:14:59,302 --> 01:15:00,304 ♪ Doe het ♪ 1323 01:15:00,304 --> 01:15:01,302 ♪ Doe het ♪ 1324 01:15:01,302 --> 01:15:02,383 ♪ Doe het ♪ 1325 01:15:02,383 --> 01:15:07,383 ♪ Doe het, doe het, doe het, doe het ♪ 1326 01:15:07,904 --> 01:15:09,821 ♪ Wat ♪ 1327 01:15:25,744 --> 01:15:30,578 ♪ Niemand zal ons tegenhouden ♪ 1328 01:15:30,578 --> 01:15:34,662 ♪ We zijn op de vlucht en in jouw stad ♪ 1329 01:15:34,662 --> 01:15:38,922 ♪ De burgemeester en de politiechef ♪ 1330 01:15:38,922 --> 01:15:43,563 ♪ We gaan ze geen verlichting geven ♪ 1331 01:15:43,563 --> 01:15:46,080 ♪ Als ze ons vertellen wat we moeten doen ♪ 1332 01:15:46,080 --> 01:15:47,962 ♪ Vertel ons hoe we het moeten doen ♪ 1333 01:15:47,962 --> 01:15:49,040 ♪ We stappen in de auto ♪ 1334 01:15:49,040 --> 01:15:50,043 ♪ Rol het raam naar beneden ♪ 1335 01:15:50,043 --> 01:15:51,963 ♪ En zeg hallo maatje ♪ 1336 01:15:51,963 --> 01:15:56,123 ♪ Schroef het vast ♪ 1337 01:15:56,123 --> 01:15:57,120 ♪ Doe het ♪ 1338 01:15:57,120 --> 01:15:58,240 ♪ Doe het ♪ 1339 01:15:58,240 --> 01:16:00,523 ♪ Doe het ♪ 1340 01:16:00,523 --> 01:16:01,520 ♪ Doe het ♪ 1341 01:16:01,520 --> 01:16:02,784 ♪ Doe het ♪ 1342 01:16:02,784 --> 01:16:04,762 ♪ Doe het ♪ 1343 01:16:04,762 --> 01:16:05,595 ♪ Doe het ♪ 1344 01:16:05,595 --> 01:16:09,220 ♪ Doe het ♪ 1345 01:16:09,220 --> 01:16:10,216 ♪ Doe het ♪ 1346 01:16:10,216 --> 01:16:13,402 ♪ Doe het ♪ 1347 01:16:13,402 --> 01:16:18,042 ♪ Doe het, doe het ♪ 1348 01:16:18,042 --> 01:16:22,560 ♪ Doe het, doe het ♪ 1349 01:16:22,560 --> 01:16:26,980 ♪ Doe het, doe het ♪ 1350 01:16:26,980 --> 01:16:27,978 ♪ Doe het ♪ 1351 01:16:27,978 --> 01:16:31,056 ♪ Doe het ♪ 1352 01:16:31,056 --> 01:16:35,579 ♪ Doe het, doe het ♪ 1353 01:16:35,579 --> 01:16:38,079 ♪ Doe het, doe het ♪